זה נכתב על ידי צוות כתיבת השירים של בילי שטיינברג וטום קלי, שכתב גם את 'מדונה' כמו בתול , 'הלב' לבד 'ושל לאופר' נהגתי כל הלילה . ' השיר עוסק בהסתכלות מתחת לפני השטח כדי לראות איך אדם באמת נראה.
בראיון שלנו לבילי שטיינברג הסביר הכותב: 'על' צבעים אמיתיים 'היה לי פסוק זה והוא נכתב על אמי:' יש לך רשימה ארוכה עם כל כך הרבה אפשרויות, איש אוזן עם כל כך הרבה קולות, ו החברים שלך במקומות גבוהים אומרים היכן היצירות מתאימות, יש לך יותר מדי פנים בערכת האיפור שלך, אבל אני רואה את הצבעים האמיתיים שלך זורחים, 'ואז זה המשיך עם אותו מקהלה שיש לשיר.
לעתים קרובות אני משתמש במעין סגנון כתיבה לירית של זרם התודעה ואני זוכר שכתבתי את הפסוק הזה. הפסוק הגיע ראשון. אז 'הצבעים האמיתיים המבהיקים' יצאו מהקו שקדם לזה, 'יש לך יותר מדי פנים בערכת האיפור שלך'. כתבנו את הפסוק והפזמון הזה, טום ואני, ותום אמר לי, 'וואי, למקהלה הזאת יש משיכה אוניברסלית אדירה, כל אחד יכול לשיר אותה לכל אחד. זה יכול להיות הורה לילד, חבר לחבר, יכול להיות עבור כל אחד או לגבי כל אחד. מצד שני, הליריקה לפסוק שכתבת, למרות שהוא מאוד פואטי ומעניין מאוד, נראה שמדובר דווקא במישהו עם חברים במקומות גבוהים״. הוא חשב שיש לזה פחות אוניברסאליות והסכמתי איתו. למרות שכתבתי את הפסוק הזה על אמי ושהוא הוביל לפזמון המקהלה והייתי גאה בו, הסכמתי לשכתב את שירי הפסוק ואז כמובן שהשיר יזדקק לשירי פסוק שני.
באמת קיבלתי חסימת כותב בכל הנוגע לשכתובו. אני זוכר שהיה לי משהו על עיניים עצובות או משהו, אני חושב שטום אפילו אמר, 'ובכן מה עם' אתה עם העיניים העצובות '?' הוא המשיך לעודד אותי, 'בוא נסיים את השיר הזה, זה שיר נהדר'. אמרתי, 'בוא נכתוב משהו אחר, אני לא יכול לעשות את זה, אני תקוע'. השיר הלך ונעלם כי פשוט לא ידעתי איך לכתוב את הפסוקים האלה. עשינו הדגמה מאוד גסה של השיר עם הפסוק המקורי והפזמון ואני לא יודע איך זה קרה, אבל איכשהו ג'ורג 'מרטין, המפיק של הביטלס, שמע את ההדגמה הגסה מאוד שלנו ותום שמע שהוא אוהב את זה . ואז טום באמת עלה על התיק שלי לסיים את המילים האלה. טום ואני ישבנו יחד וסיימנו בעזרתו את המילים״.
זה היה השיר המקורי היחיד באלבום שלאופר לא עזר לכתוב.
בילי שטיינברג סיפר ל- Songfacts על האופן שבו השיר התחבר. 'טום שר את ההדגמה, זה היה מבוסס על פסנתר והיה בו שירה רקע בטעם גוספל,' אמר. ״אני זוכר שהרגשתי שאיכשהו יש משהו לא שלם בפסוק הראשון. תמיד הרגשתי שמשהו לא בסדר בזה, אבל פשוט שמחתי שזה נעשה. מצד שני, הפסוק השני, החלק על, 'אל תהיה אומלל, לא זוכר מתי ראיתי אותך צוחק בפעם האחרונה ...' הפסוק השני הזה, אני זוכר שהייתי מאוד שמח מזה, ארבעת הראשונים האלה שורות הפסוק השני. והייתי מרוצה כשיצא תקליט סינדי לאופר מכיוון שבמהלך קטע הסולו היא מדברת בשורות, 'לא זוכרת מתי ראיתי אותך צוחקת לאחרונה'. היא אומרת את זה שוב וזה שימח אותי שהיא תפסה קו שאני אוהבת ודיברה עליו במקום לבחור משהו שאני לא אוהב '.
חברו הטוב של לאופר גרגורי נטאל מת לאחרונה מאיידס כשלאופר שמע את ההדגמה של השיר. היא חשבה על נטאל כשהגיעה לגישתה לקול, במיוחד הקטעים הרכים ולוחשים. 'הבנתי שזה חייב להיות קול שלוחש לך,' אמרה 60 דקות . ״קול שהוא כמעט ילדותי, כך שהוא ידבר אל החלק הרך והעדין ביותר של בן אנוש. זה קול לוחש לך, שאומר לך שיהיה בסדר '.
לאופר בסופו של דבר היה האמן המושלם להקליט את השיר הזה. בילי שטיינברג הסביר: 'אחד הדברים שאתה מתמודד איתם ככותב שירים הוא שכאשר אמן מקליט את השיר שלך, אלא אם כן אתה מפיק אותו בעצמך או מעורב איכשהו בהפקה, יש לך מעט מאוד תשומת לב לאופן עיבוד השיר. ומובנה. לפעמים אמן יעתיק את ההדגמה שלך בדיוק כפי שאתה מציג אותה. זה יהיה המקרה של 'כמו בתולה' או 'לבד' של לב - הרשומות העתיקו את ההדגמות. ב- 'True Colors', יותר מכל שיר אחר, סינדי לאופר הגיעה עם יציאה מאוד מאוד יצירתית מההדגמה שלנו. ההדגמה הייתה מעוגנת במסורת בלדת הבשורה של שיר כמו 'Bridge Over Troubled Water', 'Let It Be' או 'Lean On Me', דבר כזה עם הפסנתר. סינדי פירקה לגמרי את הסידור המסורתי הזה והגיעה למשהו עוצר נשימה וקשה. טום ואני התרגשנו כששמענו שהיא מקליטה את זה כי זה היה הרבה יותר הרפתקני מההדגמה שלנו, ולזכותה ייאמר שהיא הפיקה אותו ועשתה עבודה יפה. לשיר הזה, יותר מכל שיר אחר שכתבתי, היו חיים אדירים. אני מניח שיותר מכל שיר אחר שכתבנו טום ואני, נראה שיש לו את המשיכה האוניברסלית ביותר״.
השיר קיבל משמעות מיוחדת בקהילה הגאה, המיוצגת על ידי דגל גאווה בקשת. לאופר, שתמיד תומך בזכויות להט'ב, התרגש כשהשיר הדהד את הקהילה הזו.
בבריטניה זה פורסם כ'צבעים אמיתיים '. זה נתן לכותר טעם קצת יותר בריטי.
זה שימש בקמפיין פרסומי של קודאק לפרסום עיבוד הסרטים שלהם.
פיל קולינס הקליט זאת עבור אוסף הלהיטים הגדולים שלו מ -1998. גרסתו שוחררה כסינגל והפכה לפופולרית מאוד בתחנות רדיו למבוגרים בני זמננו.
זה כוסה על ידי כוכב מוזיקת הקאנטרי האוסטרלית קייסי צ'יימברס ושימש את שיר הנושא של מונדיאל הרוגבי 2003. קייטי - גולבורן, אוסטרליה
פרדרו סטאר וג'יל סקוט עיבדו את זה לשיר בשם 'Shining Through', ששימש שיר הנושא לסרט שמור את הריקוד האחרון . ב- 'Shining Through', ג'יל סקוט שר את החלק הראשון במקהלה - 'אני רואה את הצבעים האמיתיים שלך זורחים, אני רואה את הצבעים האמיתיים שלך ובגלל זה אני אוהב אותך', ופרדרו סטאר מוסיף ראפ לשיר. אדם - דבסברי, אנגליה
בשנת 2007, לאופר השיק את 'סיור הצבעים האמיתיים' במטרה לתמוך בזכויות הומואים ולהילחם בפשעי שנאה. בסיבוב ההופעות של 2007 השתתפו Erasure, The Dresden Dolls ודבי הארי מבלונדי. בשנת 2008 כללו האמנים את ג'ואן ג'ט, רג'ינה ספקטור וטגן ושרה.
בשנת 2008, לאופר השיקה גם את קרן הצבעים האמיתיים (מאוחר יותר מיתגה מחדש צבעי True United ), הדוגלת בנוער LGBTQ, העובד עם קהילות כדי לוודא שהמקלטים ומרכזי הנוער שלהם כוללים. הארגון מספק גם קול בוושינגטון, הדוגל בחקיקה התומכת ומגנה על קהילת הלהט'ב.
ג'סטין טימברלייק התחבר עם השחקנית אנה קנדריק בשנת 2016 כדי לכסות את השיר הזה לפסקול הסרט טרולים . טימברלייק משמיע בסרט טרול אפור ענף, בעוד קנדריק מגלם טרול בשם פופ.
