הווארד סיפר ל-Radio.com כיצד נוצר הסיפור הרודפני הזה על חושך ובדידות. 'הייתי במרוקו והיה לי חום', הסביר. 'בסופו של דבר כתבתי את 'שיבולת שועל במים' במהלך הימים הבודדים האלה במרתף עם אור טבעי במרוקו.'
הוא הוסיף: 'היה לי חינוך די טוב. אנשים שואלים אותי מאיפה אני מביא כמה מהשירים המלנכוליים. אני לא ממש יודע למען האמת״.
השיר שימש במהלך הפרק 'כלא' של סדרת הטלוויזיה של דרמת האימה, המתים המהלכים . אנחנו שומעים את המנגינה מתנגנת פעמיים, פעם אחת במהלך טרנספורמציה של זומבים ופעם שנייה כשהרשל קורא כתבים מתנ'ך לפני שהוא פורץ בבכי.
