זהו סינגל צדקה שאורגן על ידי בוב גלדוף, שהיה הסולן של The Boomtown Rats. הוא קיבל את הרעיון לאחר שצפה בסרט תיעודי של BBC על רעב באתיופיה. גלדוף כתב את המילים ומידג 'אורה מלהקת אולטרוווקס כתבה את המוזיקה והפיקה את הרצועה, שזו הייתה משימה לא פשוטה מכיוון שכל כך הרבה קולות היו מעורבים.
בבריטניה, ובחלק גדול מחצי הכדור הצפוני, שלג ותצוגות רבות לא משאירים ספק שחג המולד קרוב. ברוב אפריקה, עם זאת, חם למדי ב -25 בדצמבר, מכיוון שהקיץ שם. השיר הזה מבקש מאיתנו לחשוב על אלה שחיים בעוני וברעב באפריקה במהלך עונת חג המולד, ומזכיר לנו שאולי הם אפילו לא יודעים שזה חג המולד. הסנטימנט והניגון מלאים בשורות טובות, אבל המילים עגומות למדי: 'פעמוני חג המולד שמצלצלים שם הם פעמוני האבדון המתלכדים'.
רוב השיר הזה הוקלט וערבב במשך 24 שעות ביום ראשון, 25 בנובמבר 1984, באולפני סרם ווסט בלונדון. סטינג וסיימון לבון הקליטו את החלקים שלהם מבעוד מועד, אבל כל האחרים הגיעו באותו היום.
אף אחד מהזמרים לא שמע את השיר לפני שהם הגיעו, אז הם למדו את החלקים שלהם על ידי האזנה למפיק קולי מדריך Midge Ure שיצר, ואז הקליט אותם. עם לוח זמנים כה צפוף, לא היה זמן לריב. בראיון Songfacts עם Ure, אמר כי אילוץ הזמן עזר למאמץ. 'לפעמים לחץ כזה גורם לך ליצור משהו קסום, גורם לך לחסל את השחרורים שבסופו של דבר יש לך באולפן,' אמר. 'פשוט היינו צריכים לתפור אותו ולהמשיך עם זה. קבל את המסלול הקולי מכולם שהיה מקובל. כפי שמתברר, הרבה מהרצועות הווקאליות היו יוצאות דופן״.
המבצעים ששרים פסוקים היו, לפי הסדר: פול יאנג, בוי ג'ורג ', ג'ורג' מייקל, סיימון לה בון, בונו. המקהלה כללה את דיוויד בואי, פיל קולינס, פול מקרטני, גלדוף, אורה ואמנים רבים אחרים שלא קיבלו פסוק אך שרו את החלק 'Feed The World' והשאילו את תמונותיהם למאמץ בכך שהופיעו בתמונת הפרסום. בדוק את תמונת Band Aid עם רשימת המבצעים.
האמנים לא היו כולם חברים, אבל הם הניחו בצד את ההבדלים והיו לפחות לבביים אחד לשני במהלך ההקלטה - עם יוצא מן הכלל אחד. בספר אני רוצה את ה- MTV שלי , אמר ג'ורג 'מייקל: 'האדם היחיד שלא נכנע לטובת הצדקה של היום היה פול ולר, שהחליט להסתכל עלי מול כולם. אמרתי, 'אל תהיה נודניק כל חייך. שיהיה לך יום חופש '.
בבריטניה, זה הפך לסינגל הנמכר ביותר בכל הזמנים, ומכר מעל 3.8 מיליון. 'הנר ברוח 97' של אלטון ג'ון, שהיה גם סינגל צדקה (שהועיל לקרן הזיכרון לדיאנה, הנסיכה מוויילס) טען מאוחר יותר לתואר הזה, עם מכירות של מעל 4.9 מיליון.
לא כולם בבריטניה היו מעריצים של 'האם הם יודעים שזה חג המולד?' מוריסי סיפר פסק זמן בשנת 1985 שהפרויקט היה 'שטני', והוסיף: 'זו הייתה הפלטפורמה הכי צדיקה אי פעם בהיסטוריה של המוזיקה הפופולרית'.
זה היה הראשון משירי הצדקה הקבוצתיים הגדולים. שנה לאחר מכן, אמנים אמריקאים התאגדו תחת הדגל USA For Africa to release ' אנחנו העולם , 'שהפנה גם את הסיוע לאפריקה. 'הם יודעים שזה חג המולד?' היה התבנית למאמץ זה; גלדוף הגיע למפגש על פי דרישת מפיק השיר, קווינסי ג'ונס, ופנה למבצעים ואמר להם להתכונן ל'הקונצרט הגדול בעולם ', שבסופו של דבר היה סיוע חי .
ל- USA For Africa היה הרבה יותר כוח כוכב מאשר Band Aid, כשהכוכבים החמים ביותר (ברוס ספרינגסטין, מייקל ג'קסון, סינדי לאופר) הצטרפו לאוסף אגדות (ריי צ'ארלס, בוב דילן, דיאנה רוס). גלדוף גם שר במקהלה, מה שהפך אותו לא-אמריקאי היחיד ששר על הרצועה, שהוקלטה בליל פרסי המוזיקה האמריקאית.
בקרוב הגיעו עוד סינגלים של צדקה, כולל 'סאן סיטי' ו'לזה נועדו חברים '. החידוש של גלדוף היה לאחד אמנים מפורסמים להקלטת שיר מקורי לצדקה; עד כאן, קונצרטים של הטבות היו הדרך היחידה לעשות זאת בקנה מידה גדול, ואלה יכולים להיות קשים ביותר לארגן, במיוחד בהתראה קצרה.
השיר הזה נולד, הוקלט ושוחרר מהר מאוד. הדיווח בחדשות ה- BBC הוביל את גלדוף לפעולה ששודר ב -23 באוקטובר 1984. רוב השיר הוקלט ב -25 בנובמבר, והוא יצא בבריטניה ב -3 בדצמבר, ולאחר מכן באמריקה ב -10 בדצמבר. זה היה צריך להיעשות מהר מאוד. להיות מוכן לחג המולד.
הסינגל גייס 14 מיליון דולר להקלה ברעב באפריקה. גלדוף הוא אירי, כך שלא ניתן לאבירות אותו, אך הוא קיבל KBE, שהוא שווה ערך וידוע בכינויו סר או בוב הקדוש. Flo - לונדון, אנגליה
הסרטון ביים ניג'ל דיק, שעשה כמה סרטונים עבור The Boomtown Rats. הוא קיבל את הבקשה ליצור את הסרטון בהתראה קצרה, ולא היה לו מושג מה יהיה השיר. גם לו לא היה תקציב, אז הוא פשוט הקים שתי מצלמות - אחת בחוץ ואחת בפנים - כדי לצלם את הפעולה. כשהאמנים זלגו לתעד את חלקיהם, דיק צילם אותם נכנסים לבניין ולאחר מכן הקליט. קטעים אלה שימשו לא רק לקליפ, אלא גם ליצירה של 30 דקות מאחורי הקלעים המתעדת את עשיית הסינגל. סרטון זה נמכר גם הוא, כאשר ההכנסות הועברו למאמץ הסיוע.
בשיחתנו 2015 עם מידג 'אור, הוא אמר:' מעולם לא היה שיר נהדר. הוא גדל לשיר טוב יותר מאי פעם. אבל כהקלטה, כהפקה, אני גאה בזה מאוד. כך גם בוב. כי הוא עשה את עבודתו בצורה פנומנלית.
כרשומה, אתה שומע את זה עכשיו ברדיו ובצליל הפתיחה, באטמוספירה הפותחת, בקול הקולי הרב-מסלול שלי, בכל הדברים האלה, הוא עדיין שולח צמרמורת במעלה עמוד השדרה שלך. אז כתקליט, כהפקה, הוא עשה עבודה מבריקה למרות שהשיר היה בסדר״.
מי נתן את הביצוע הווקאלי בהשראת השיר הזה? לאוזניו של מידג 'אור, זה היה בונו. הוא אמר ל- Songfacts: 'כשבונו לקח את השורה הזו של השיר -' הערב תודה לאל שזה הם במקום אותך ' - שרתי אותו במקור בקול המדריך נמוך באוקטבה, והוא פשוט החליט לתת לו לקרוע, וזה היה פֵנוֹמֵנָלִי. חשמלי. זה היה פשוט סנסציוני״.
בוי ג'ורג 'כמעט לא הגיע, ישן בניו יורק ביום ההקלטות. להקת התרבות של הלהקה שלו הייתה ענקית באותה תקופה ובוב גלדוף בנה עליו לשירה מרכזית, אז גלדוף התקשר אליו, העיר אותו ואמר לו לעלות על קונקורד. ג'ורג 'טס ללונדון, נכנס מאחורי המיקרופון והעביר את השירה שחיפשו.
טרבור הורן, שהיה חבר ב- Buggles ו- Yes, תרם את השימוש באולפן שלו (אולפני סרם בלונדון) להקלטת השיר. הוא גם חיבר את צד ה- B של הסינגל, שהוא גרסה אינסטרומנטלית עם האמנים המעבירים מסרים על המוזיקה. על הסינגל קוראים לזה 'Feed The World'.
בוב גלדוף כתב את השורה המקורית שלפני המקהלה כ'לא יהיה שלג אֶתִיוֹפִּיָה בקריסמס הזה.' מידג 'אור משכנע אותו להחליף את' אתיופיה 'ב'אפריקה'.
'איך שלא תנסה, אתה לא יכול לסרוק את' אתיופיה ', אמר לנו אור. 'זה פשוט לא עובד.'
ג'ון טיילור מדוראן דוראן ניגן בס; פיל קולינס ניגן בתופים. שאר האבזור נעשה על ידי מידג 'אור, שהעביר את התכנות והמקלדות.
שתי גרסאות של הסינגל שוחררו. 7 אינץ ', שזה מה שתחנות רדיו משמיעות בדרך כלל, פועל בשעה 3:55. 12 אינץ 'פועל 6:18 וכולל הודעות מדוברות של כמה מהשחקנים. הסינגל בגודל 7 אינץ 'שוחרר מחדש בשנה הבאה, וגרם יותר כסף להקלה ברעב באפריקה.
ההורדה לא הייתה קיימת בשנת 1984, כך שהשגת הזכויות הדרושות למכירת הורדות של השיר הזה התבררה כקשה מאוד, ובמשך שנים רבות היא לא הייתה זמינה ב- iTunes או באמזון למעט בגרסאות נוקוף.
כשגלדוף כתב את החלק הבסיסי של השיר הזה, הוא ראה בעיניו את זה כשיר של בומטאון ראטס, אבל כשהוא ניגן אותו עבור חבריו ללהקה הם דחו אותו.
עטיפת הסינגל עוצבה על ידי פיטר בלייק, המפורסם בצילומי השער של הביטלס סמ'ר להקת מועדון הלבבות הבודדים של פפר .
בוב גלדוף הסביר בספר אני רוצה את ה- MTV שלי : 'בעיניי, שנות ה -80 התאפיינו בנדיבות ובטוב לב. לפני Live Aid אנשים השתתפו בתופעה זו במשך חודשים. 'הם יודעים שזה חג המולד?' נמכר בחנויות קצבים במהלך כל חג המולד. מכל סיבה שהיא, השיר הזה - שיר לא טוב במיוחד - נקלע לתחום של חמלה. מעולם לא אמרנו שנחסל את הרעב העולמי, אך נוכל להפנות את תשומת הלב לפשע אנושי מפלצתי, לאבסורד מוסרי ואינטלקטואלי. זה עבד.'
בשנת 1989, קבוצת אמנים, כולל קיילי מינוג, ג'ייסון דונובן ואחיו (בהשתתפות לוק גוס בתופים) הקליטו זאת מחדש כ- Band Aid II. האמנים היחידים שנשארו מהלהקה המקורית היו בנאנארמה.
מאמץ זה הופק על ידי צוות Stock, Aitken And Waterman ושוב גייס כסף להקלה ברעב האפריקאי.
בשנת 2004, גרסה חדשה שהוקלטה על ידי קבוצת אמנים ובהם בונו, פול מקרטני, כריס מרטין ודידו שוחררה כסינגל בבריטניה, כאשר ההכנסות עוזרות לקורבנות משבר פוליטי והומניטרי בסודן. 'Band Aid 20', כפי שהיה מכונה הקולקטיב הזה, הופק על ידי נייג'ל גודריך. בונו הוא האמן היחיד בגרסה זו שגם היה במקור.
בשנת 2014 הורכבה תמורה רביעית של Band Aid כדי להקליט שוב את השיר הזה. הביצוע הזה, המכונה 'Band Aid 30', הופק על ידי פול אפוורת 'עם ההכנסות שהועברו להקלה באבולה. הזמרים כללו את וואן דיירקשן, סם סמית 'ושוב ... בונו.
בוב 'הומבוג' גלדוף אמר לאוסטרליה ה'דיילי טלגרף ' בראיון לשנת 2010: 'אני אחראי לשניים מהשירים הגרועים בהיסטוריה. האחד הוא 'האם הם יודעים שזה חג המולד?', השני הוא 'אנחנו העולם'. כל יום בקרוב, אני אלך לסופר, אל הדלפק הבשר וזה ישחק. כל חג המולד. '
גלדוף הוסיף כי הוא מתעצבן כשזמרי השירה מבצעים את להיט הצדקה מול ביתו במהלך החגים. 'הם חושבים' האם הם יודעים שזה חג המולד? ' הוא ישן כמו 'לילה שקט'. לפעמים אני חושב שזה פרוע כי כתבתי את זה. או שאני חושב כמה אני רוצה שהם יפסיקו כי הם עושים את זה ממש רע״.
לאחר שהשיר הזה הניב כ -10 מיליון ליש'ט להקלה ברעב, בוב גלדוף נסע לאתיופיה כדי לפקח על חלוקת הסיוע. הוא נקט בגישה מעשית מאוד, ונפגש עם סוכנויות הסיוע כדי לקבוע היכן הכסף יכול לעשות את הטוב ביותר. כדי להכיר באמנים ובאנשים שרכשו את האלבום, הוא דאג ש'אהבה מעזרה בנד 'תנוסס על רבים מהחומרים, כולל רכבים.
גלדוף מעולם לא האדיר את מאמץ הסיוע. נשאל אם הוא גאה בעבודתו לסיים את הרעב בשנת 1985 רדיו טיימס בראיון, השיב גלדוף: 'בכלל לא, זה מתיש ושעמום מוחלט אם אתה רוצה לדעת אמת. זה לא מספק בכלל. אני מתוסכלת בלי סוף '.
סיבוב מגזין דיווח מאוחר יותר שהכסף שגאלדוף הביא לאתיופיה שימש את הדיקטטור של המדינה שסועת המלחמה כדי לחמש את כוחותיו ולמחוץ את אויביו. על פי הדיווח, הרעב האתיופי נגרם בעיקר על ידי ממשלתו, שהרעילה חוות של מתנגדיה.
היעדרות גבוהה בפרוייקט הסיוע של Band Aid Band הייתה המלכה, שלא הוזמנה מכיוון ששיחקו בדרום אפריקה מוקדם יותר באותה שנה, והפרה חרם נגד המדינה שסופה של אפרטהייד. מאוחר יותר בוב גלדוף יסלח להם ויזמין את קווין להופיע ב- Live Aid, שם הסט הממריץ שלהם היה גולת הכותרת של הקונצרטים.
ג'ורג 'מייקל הוציא את' חג המולד האחרון 'בערך באותו הזמן. הוא נתן את כל ההכנסות מהשיר למאמץ הסיוע של גלדוף.
בונו נהנה מהשיר פרט לשורה 'הערב, תודה לאל, הם הם במקום אתה'. הוא נזכר בספר U2 על ידי U2 : 'זה הקו הנושך ביותר, ולמעשה חושף עד כמה הלך הרוח האנוכי של כולנו מתחתיו. אני חושב שבוב ניסה להיות כנה וגולמי ומאשים את עצמו. במקום לשיר, 'יש לנו מזל שזה לא אנחנו' הוא אמר: 'ובכן, כשאתה אומר את זה, אתה מתכוון ל'מזל שזה הם'. עכשיו תסתכל על זה. עכשיו תסתכל על עצמך.
כפי שהתברר, זה היה בדיוק הקו שבוב גלדוף ציפה מבונו לשיר. ״אמרתי לו שאני לא רוצה לשיר את השורה. הוא אמר, 'זה לא קשור למה שאתה רוצה, בסדר? זה בערך מה שהאנשים האלה צריכים '. הייתי צעיר מכדי להגיד, 'זה בערך מה שאתה רוצה'. אבל זו הייתה ההופעה שלו ושמחתי להיות בה. ידעתי שזה צריך קצת כוח, הקו. עשיתי התחזות של ברוס ספרינגסטין, זה באמת מה שעבר לי בראש״.
בשנת 2003, הזמר של דפטונס, צ'ינו מורנו, הקליט גרסת רוק לשיר זה עם להקת Far for the סיבה לסנטה (זה חג המולד של פאנק רוק) הַהדָרָה. השיר התפשט בזכות רשתות peer-to-peer.
באמריקה זה נמכר ב -500,000 עותקים, הרבה פחות מ'אנחנו העולם ', שמכר 4 מיליון. אבל, 'האם הם יודעים שזה חג המולד?' מתנגן בכל עונת החגים ברחבי העולם; 'אנחנו העולם' משחק רק כחידוש.
גרסה של כל הכוכבים של Band Aid שרה זאת לסגור את קונצרט Live Aid בלונדון . דיוויד בואי התחיל את השיר, ולאחר מכן העביר אותו לגלדוף. הסולן הבא היה ג'ורג 'מייקל, ובונו נכנס לעשות את השורה שלו מהמקור. זה היה, כפי שאמר גלדוף בעת הצגת השיר, 'קצת זין', אבל הקהל השתגע. היה קצת ניתוק עם קהל צוהל ששר יחד עם שיר חג המולד בחודש יולי עם מילים די גרועות.
