זה נכתב עבור אופרת הרוק שיער , שם הוא הפך להמנון לצעירים שגידלו את שערם ומחו נגד ממשלת ארה'ב. בספר עד שהגענו לוודסטוק: מהפכת הרוקנ'רול הגדולה של 1969 , ברוס פולוק כותב:
בין האנשים הרבים שקראו להוצאה לאור בשנת 1968 למען מיסטיקה של הייר היה המפיק מלוס אנג'לס Bones Howe, שעבד עם המימד החמישי מאז הנדסת 'Up-Up and Away' עבור אלבומם הראשון ב-1967. הפיק להיטים עבור הצבים ('It Ain't Me Babe') והאגודה (' Windy '); הוא היה אורח אישי של לו אדלר בפסטיבל הפופ של מונטריי, שם היה אולי הבחור היחיד בחוף המערבי שהעריך את ההופעה המבעית של לורה ניירו. מאוחר יותר הוא העביר את ה- Stoned Soul Picnic של לורה למימד ה-5, שעבורו זה היה להיט ה-R&B הגדול ביותר שלהם. הוא נע הלוך ושוב בין ביתו בלוס אנג'לס לאולפן בניו יורק ועבד על השירה לאלבום Stoned Soul Picnic כשהקבוצה אמרה לו שהם רוצים לעשות 'Aquarius'.
'הדבר שהפריע לי בזה היה שהיו מהדורות אחרות של 'אקווריוס'', אמר בונז, 'ואף אחד לא עשה כלום, אז הייתי מודאג לגבי מה שנעשה שיהיה שונה. הלכתי לראות את ההופעה ויש מקום שבו הם עושים את 'The Flesh Failures' ובסוף השיר הוא רק קטע של שלוש תיבות של 'Let the sunshine in' שבו רגני התנדנד על הבמה על נברשת ו היו כל מיני טירוף. זה באמת נשאר איתי ויצאתי מהתיאטרון ואמרתי, אני תוהה אם אוכל להדביק את זה בסוף 'דלי' ולהפוך את זה לסוף. אז חזרתי למלון והתקשרתי למוציא לאור. כלומר, אתה לא מתעסק עם המוזיקה מהופעה בברודווי. התחלתי את הקריירה המקצועית שלי ב-1956 וידעתי הרבה מה אפשר ומה אי אפשר לעשות עם שירים. אמרתי, תראה שהמימד החמישי היה רוצה להקליט את 'דלי', אבל אני רוצה לעשות את זה מעורב ואני רוצה להשתמש בשלושת התווים האחרונים של 'הכשלים בבשר' ואני לא רוצה לעשות זאת. זאת ללא רשות. אז הוא אמר בסדר, אתה יכול להמשיך ולעשות את זה'.
הבעיה הבאה הייתה להמשיך ולעשות את זה. 'השיא צולם בסתיו 68' ופחות או יותר הסתיים בינואר 69'', אמר בונז. ״הייתי צריך לעשות הרבה עבודה עם המעבד הווקאלי שלי, בוב אלסיבר. בגלל שהם לא יכלו לשיר את שני השירים באותו מפתח, היינו צריכים לעשות אפנון; הבנו איך אני הולך לעשות את העיבוד האינסטרומנטלי כדי שנוכל להחליף קלידים. התקליט עצמו הוא תוצאה של אוסף של דברים. התחלתי כמוזיקאי ג'אז ואני מכיר את הרפרטואר הסטנדרטי די טוב. כל הזמן חשבתי על שיר בשם 'אבודים בכוכבים' וניסיתי למצוא משהו שייתן לך רושם כזה. תיארתי את זה לביל הולמן והוא כתב את החלק היפה של כלי נשיפה וכלי מיתר שנמצא במבוא. עשינו את המסלול בלוס אנג'לס ואת השירה בלאס וגאס, שם נפתחו המימד החמישי לפרנק סינטרה. עבדנו בסטודיו בלאס וגאס שבו היית צריך לעצור כשהרכבת עברה. פעם כשעשינו ריצות תרגול בזמן שהרכבת עברה בילי התחיל את הריף הזה בסוף 'אוי תן לשמש...' אז אמרתי, רגע, תן לי לשים את זה על מסילה נפרדת בסוף. היו הרבה תאונות משמחות שעשו את השיא״.
שעידן הדלי (הרמוניה, הבנה, אהדה, אמון, גבישים מיסטיים, גילויים) שהוכרז על הזרם המרכזי של אמריקה על ידי השיר כבר פינה את מקומו באופן בלתי הפיך לחזון החוק והסדר של ריצ'רד ניקסון, הטרידה את בונז האו לא במעט. ״הייתי אז בשנות השלושים לחיי; אף פעם לא הייתי חלק מהתרבות הזו', אמר. ״אבל הכנתי תקליטים שהם אהבו. ביליתי את חיי בסטודיו. לפעמים הלכתי לטיול ולקרשנדו ולכל המקומות האלה ב-Sunset Strip כי עבדתי עם כל כך הרבה מהאנשים האלה. הייתי המהנדס ב'ערב הרס' כשהאמאס והפאפאס באו לשיר קולות גיבוי. הייתי שם בערב הראשון שהם היו שם ועשו את שלושת האלבומים הראשונים שלהם״.
ה-5th Dimension הייתה להקת אנסמבל פופולרית מאוד בסוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70. זה כלל במקור מבילי דייוויס ג'וניור, מרילין מקו, למונטה מקלמור ורון טאונסון, שאליהם הצטרפה במהירות פלורנס לארו. הם קראו לעצמם בהתחלה הוורסטילס, וחייבים את עלייתם למוטאון רקורדס וג'וני ריברס, שזה עתה הקים חברת תקליטים משלו. השיר הזה התברר כלהיט הגדול ביותר שלהם, ונשאר במקום הראשון במשך שישה שבועות. The 5th Dimension ביצע עוד כמה להיטים במהלך השנים עד 1975, אז דייויס ומקו התחתנו ועזבו את הקבוצה. הקבוצה המקורית התאחדה ב-1990 לסיבוב הופעות, תוך ניצול הנוסטלגיה הגוברת למוזיקה של תקופתה. >>קרדיט הצעה : מייק - סנטה ברברה, קליפורניה
ארנק אבוד הוביל להקלטת המימד החמישי 'דלי/תן לשמש להיכנס'. לאחר שהסולן בילי דייוויס ג'וניור השאיר את ארנקו במונית בניו יורק, חבר ב שיער צוות ההפקה של מצא את זה. הוא הזמין את הזמרים להופעה בברודווי, ונתן להם השראה להקליט את 'Aquarius'; לאחר מכן מיזג המפיק Bones Howe את המנגינה עם המילים החוזרות ונשנות 'תן the sunshine in' מאחר שיער השיר 'The Flesh Failures'.
עידן הדלי הוא כאשר השמש נמצאת בקבוצת הכוכבים דלי במהלך תקופת האביב. הפעם הבאה שזה יקרה היא 2448. כרגע אנחנו בעידן של מזל דגים. >>קרדיט הצעה : דריק - ווסט הרטפורד, CT
השיר הזה זכה בפרס הגראמי עבור תקליט השנה בשנת 1970. זו הייתה הפעם השנייה שהקבוצה זכתה בתקליט השנה, שנתיים קודם לכן היא זכתה בפרס 'Up-Up and Away'.
כיאה, השיר הזה הגיע ל-Woodstock, אבל לא של The 5th Dimension, שלא השמיע את הפסטיבל. Sweetwater, שהייתה המערכה השנייה שעלתה לבמה, ביצעה אותה במהלך הסט.
רבים ששמעו את השיר הזה הניחו שהמימד החמישי הם קבוצה לבנה, והם התחמקו על כך בקהילה השחורה. לכן זה היה כל כך מרומם כשהם ביצעו את 'Aquarius/Let the Sunshine In' בפסטיבל התרבות של הארלם 1969 בפני קהל שחור ברובו של כ-50,000 איש. ניתן לראות את ההופעה הזו בסרט התיעודי של 2021 קיץ של נשמה עם פרשנות של בילי דייויס ומרלין מקו. 'זו אחת הסיבות לכך שההופעה בהארלם הייתה כל כך חשובה לנו', אמר מקו. ״רצינו שהאנשים שלנו ידעו במה אנחנו עוסקים, וקיווינו שהם יקבלו אותנו. כל כך שמחנו להיות שם״.
זה הופיע בסרט פורסט גאמפ , ויש לו חלק גדול בסרט הבתולה בת 40 , שבו בסוף הסרט מבצע צוות השחקנים את השיר בתלבושות היפי כדי לחגוג את הפרחת הבתולה. >>קרדיט הצעה : דוסון - דרייפר, UT
בסרט אפולו 13 , ישנן כמה סצנות שבהן האסטרונאוטים מצלמים עדכונים חיים מהחלל מתוך הספינה לצפייה בטלוויזיה (העדכונים החיים הוצגו בדרך כלל בטלוויזיה ברשת בימים הראשונים של הטיסה לחלל). בסרט, האסטרונאוטים מגלמים את 'של נורמן גרינבאום' רוח בשמיים כמוזיקת הרקע ושיר הנושא להופעות בטלוויזיה. האסטרונאוט של אפולו 13 ג'ים לאבל הצהיר מאז שהשיר האמיתי ששימש כ'שיר הנושא' היה 'דלי', שכן דלי היה שמו של מודול הנחיתה על הירח שבסופו של דבר שימש כסירת ההצלה של הצוות כשהמשימה השתבשה. >>קרדיט הצעה : ג'סטין - קנטון, IL
סולן ה-Soul Coughing לשעבר, מייק דוטי, השתמש בפזמון 'Let the sunshine in' בתור הפזמון ל-'Fort Hood', שיר מאלבומו מ-2008 גולדן דלישס . >>קרדיט הצעה : ג'ושוע - לה קרוס, WI
זה שימש בשניהם רחוב שומשום ו מופע החבובות . רחוב שומשום הפך אותו ל-'Telly's Aquarium' ב-1998, שם הוא מושר על ידי דגים בשבי. החבובות השתמשו בו כדי לפתוח את עונה 3 פרק 316 ב-1978 עם קבוצת החבובות ששערותיהן צומחות כשהן שרות אותה.
