זה נכתב על ידי זמר R & B בשם ריצ'רד ברי בשנת 1955. עם קבוצתו 'הפרעונים', הוא גם היה הראשון שהקליט את השיר; הוא זכה לקצת שידור אוויר בערים מסוימות במערב ארה'ב כאשר הוא יצא בשנת 1957. להקות מוסך שונות שמעו אותו והחלו לכסות את השיר עד שהפך לתופעה עם גרסת ה- Kingsmen מ -1963. בעוד שחלק גדול מההתפרסמות של השיר נובע מהמילים הבלתי ניתנות לפענוח, בגרסתו המקורית של ברי המילים די ברורות: השיר עוסק במפרש שמבלה שלושה ימים בנסיעות לג'מייקה כדי לראות את ילדתו.
כמעט לא ניתן להבין את המילים ל'לואי לואי ', ועל פי השמועות הן מגונות. אין ספק שזה הוסיף משמעותית למכירות הסינגל. כנראה הייתה אי שם דליפה שהמילים היו מגונות; אחרת אף אחד לא היה מבין את זה. זו הייתה תוכנית השיווק הגאונית ביותר אי פעם. ה- FBI ניסה לאתר את ריצ'רד ברי, קינגסמן ומנהלי חברות תקליטים שונים. הם מעולם לא הצליחו לקבוע את המילים המשמשות בפועל. אנשי המלכים התעקשו שהם לא אמרו דבר בזיון, למרות הטעות המתבקשת בסוף כלי הנגינה, שם ג'ק אלי התחיל לשיר את הפסוק האחרון בבר אחד מוקדם מדי, וניתן לשמוע אותו צועק משהו ברקע. אלי גם סיפר שהוא שר רחוק מהמיקרופון, מה שגרם לצליל המטושטש, וכי ההנפשה יזמה חברת התקליטים. המילים נשמעות הרבה יותר כמו הגרסה הרשמית שנראית להלן, במיוחד המילה 'ורד' במקום 'עצם'. השמועה על מילות השיר הייתה חרא. המילים הרשמיות מופיעות להלן בהדפסה פשוטה, עם אחת מהגרסאות האלטרנטיביות הרבות בכתב נטוי.
מקהלה: 'לואי, לואי, אוי לא. אני חייב ללכת. איי-יי-יי, אמרתי. לואי לואי, הו מותק. אני חייב ללכת. '
״ילדה קטנה וחכמה מחכה לי. תפוס ספינה מעבר לים. הפלגה בספינה ההיא, לבד. לעולם אל תדע אם אני אגיע הביתה״.
'שלושה לילות וימים, אני מפליג בים.' כל לילה ויום, אני משחק עם הדבר שלי . 'תחשוב על ילדה, כל הזמן.' אני מזדהה איתך ילדה, הו, לאורך כל הדרך . 'הו הספינה הזו, אני חולם שהיא שם. על המיטה שלי, אני אשכיב אותה שם . 'אני מריח את הוורד בשיערה.' אני מרגיש את העצם שלי, אה, בשיער שלה .
'ראה ג'מייקה, הירח למעלה'. היי אהובתי, עכשיו החזק את הדבר שלי . 'זה לא ייקח הרבה זמן, אני רואה את האהבה שלי.' זה לא ייקח הרבה זמן, אז עזוב את זה בשקט . 'קח אותה שוב בזרועותיי.' היי, סנוריטה, חם לי לעזאזל . 'תגיד לה שלעולם לא אעזוב שוב'. אמרתי לה שלעולם לא אשכיב אותה שוב .
ה- FBI השיק חקירה מקיפה של השיר הזה לאחר שמושל אינדיאנה מתיו וולש הכריז על זה כ'פורנוגרפי 'בתחילת 1964 וביקש מאיגוד השדרים באינדיאנה לאסור זאת. החקירה פשטה על משרדים במספר מדינות, כשהטכנאים האזינו לשיר במהירויות שונות מנסים להבחין בכל מילים מגונות. לא נמצאו אף אחד; בסופו של דבר ה- FBI הבין מה קרה כאשר יצרו קשר עם ה- FCC. הדו'ח מפרט התכתבות זו:
'היא הסבירה כי במשך כשנתיים החברה שלה קיבלה תלונות מופרכות בנוגע להקלטת' לואי לואי '. היא יעצה כי למיטב ידיעתה, הצרה התחילה על ידי סטודנט לא מזוהה, שהמציא שורה של פסוקים מגונים ל'לואי לואי 'ולאחר מכן מכר אותם לסטודנטים אחרים. לדעתה, אדם יכול לקחת כל הקלטה של 45 סל'ד ולהפחית את מהירותה ל -33 סל'ד ולדמיין מילים מגונות, בהתאם לדמיונו של המאזין. '
להקות רבות בצפון מערב ארה'ב ניגנו זאת בהופעות שלהן. קינגסמן הרימו את גרסתם מ- The Wailers, להקת סיאטל שהחמיצה את הצלחת השיר.
גרסת Kingsmen לשיר זה הוצגה באופן בולט בסרט 1978 בית חיות , בכיכובו של ג'ון בלושי, למרות שהשיר יצא בשנת 1963 והסרט מתרחש בשנת 1962.
זה עלה 50 $ להקלטה. המלכים הלכו לאולפן לאחר שמנהל תחנת רדיו בפורטלנד ראה אותם מבצעים אותו בשידור חי והציעו להם להקליט אותו.
פול רבר והריידרס, גם הם בסצנת הסיור הצפון מערבית, הקליטו את גרסתם למחרת The Kingsmen באותו אולפן. הגרסה שלהם הייתה עדיפה מבחינה מוזיקלית, אבל הייתה רק להיט אזורי מכיוון שהם לא הצליחו לייצר את הפרסום שעשו המלכים.
זה היה השיר היחיד של קינגסמן עם שירה מובילה של ג'ק אלי. לפני שזה הפך ללהיט, הוא הפסיק כאשר מנהלת הלהקה לין איסטון קיבלה שירה והורתה לאלי לתופים. בהופעות טלוויזיה, איסטון היה מסנכרן שפתיים עם השירה של אלי.
מאוחר יותר ניסה אלי לנצל את ההצלחה של 'לואי לואי' על ידי הוצאת שירים דומים בכוחות עצמו, ביניהם 'לואי לואי 66', 'אהבה זו לואי' ו'לואי גו הביתה '.
בדו'ח ה- FBI, המילים המלוכלכות לכאורה הוגשו על ידי כמה אזרחים מודאגים, שהסוכנות השוותה מול המילים שפורסמו בזכויות יוצרים. המילים הפוגעניות שעובדי מעבדת ה- FBI הקשיבו לה היו:
לו-איי לו-אה הו, לא תפוס את דרכה למטה הקו הזה פחות ברור
יש ילדה קטנה וחביבה שמחכה לי היא רק ילדה ממול כשאני לוקחת אותה לגמרי לבד היא אף פעם לא הילדה ששכבתי בבית (מקהלה)
הלילה בשעה 10 אני אשכיב אותה שוב אנחנו נזכה לילדה שלך ודרך אגב ו ... על הכסא הזה אני מניח אותה שם הרגשתי את העצם שלי ... בשיערה (מקהלה)
היה לה סמרטוט, עברתי למעלה זה לא ייקח הרבה זמן שהיא תחסל אותו החזקתי אותה בזרועי ואז ואמרתי לה שאני מעדיף להניח אותה שוב (מקהלה)
זה הפך ללהיט לאומי כאשר שחקן דיסק בבוסטון שיחק אותו והכריז שזה השיר הגרוע ביותר ששמע אי פעם.
לדברי הזמר ג'ק אלי, לאולפן הייתה תקרה של 19 רגל עם מיקרופון תלוי ממנה. אלי טוענת שזו הסיבה למילים 'המבולבלות', אבל פול ריו והריידרס הקליטו את הגרסה שלהם ל'לואי לואי 'באותו אולפן למחרת הפגישה של קינגסמן ושירים שלהם חלקית ללא מודעות.
ב- 24 באוגוסט 2003, 754 גיטריסטים ניגנו זאת ב'לואי פסט 'בטקומה, וושינגטון. האירוע נערך כדי לגייס כסף לתוכניות מוזיקה. דיק פיטרסון מ'קינגסמן 'היה אחד הגיטריסטים.
ה'ראה 'בשורה' ראה ג'מייקה 'מגיע בשורה אחת מוקדם מדי וחוזר על עצמו.
זה שימש בסרט 1996 למטה פריסקופ עם קלסי גראמר. כקפטן צוללת בסדרת משחקי מלחמה, גראמר וצוותו שרים את השיר הזה בקול רם כדי לבלבל את המכ'ם של הרודף שלהם לחשוב שהם ספינת דיג מלאה בדייגים שיכורים. ברנדון - פוריה, אילינוי
איגי פופ הקליט גרסה עם מילים חדשות לאלבום שלו משנת 1993 קיסר אמריקאי . הלהקה שלו The Stooges הייתה מנגנת לעתים קרובות את השיר ומשנה את המילים למילים הפוגעניות כביכול. גרסה זו של השיר הייתה האחרונה שהשמיעו בהופעה שלהם ב- 9 בפברואר 1974 בארמון מישיגן, שתהיה האחרונה שלהם עד לאיחוד ב -2003. ברטרנד - פריז, צרפת
לדברי קני ואנס, שהיה המנהל המוזיקלי בית חיות , ג'ון בלושי שר בלהקת מוסכים שנהגה לבצע את השיר הזה באחווה. בלושי היה שר את גרסתו למילים המלוכלכות, שאותן עשה באולפן בזמן שהקליט את השירה שלו לסרט. למרבה הצער, הקלטת של בלושי שרה את הגרסה המלוכלכת שלו לשיר אבדה בשנת 2012 כאשר הוריקן סנדי חיסל את ביתו של קני בקווינס.
בסרט 1990 גביע העיר , פטריק דמפסי, אריה גרוס ודניאל שטרן מככבים כאחים שיש להם ויכוח על משמעות השיר הזה. הם מתלבטים אם מדובר בייצירת אהבה, או שמדובר בשאנטי ים. גורדון - ג'קסונוויל, פלורידה
בשנת 1966, The Sandpipers לקחו את השיר הזה למקום ה -30 בארצות הברית. קאבר בולט נוסף: להקת הפאנק החוף המערבי Black Flag הקליטה אותה בשנת 1981 והוציאה אותה באלבומם ארבע השנים הראשונות .
זה שימש ב- פרסומת 1986 למקררי יין של Cooler California Cooler. אנשי החוף בקליפ שרים יחד עם המנגינה.
זהו אחד משירי הרוק המפורסמים ביותר בכל הזמנים, אך אנשי המלכים לא היו חומר מוזיאלי. היכל התהילה של הרוקנרול קיבל את זה על ידי הכנסת 'לואי לואי' לקטגוריית 'סינגלים' בשנת 2018 יחד עם חמישה שירים נוספים בביצוע אמנים שלא היו באולם:
'הטוויסט' - צ'וקר שמנמן 'רוקט 88' - ג'קי ברנסטון וחתולי הדלתא שלו 'רומבל' - לינק ריי ' גוון לבן יותר של חיוורות ' - פרוקול ריחני 'Born To Be Wild' - סטפנוולף
ריי מנזרק סיפר לריינר מודדמן הרבעון של הדלתות שהשיר הראשון שג'ים מוריסון ביצע אי פעם על הבמה היה 'לואי לואי' של ריצ'רד ברי. זה היה בזמן שמנזרק היה ב- Rick & the Ravens; מוריסון עדיין לא היה חלק מהלהקה, אבל מנזרק הזעיק אותו לשיר אותה. מוריסון שר את עצמו צרוד.
