נראה שכולם במוטאון שמעו על השיר הזה 'דרך הגפן' לפני שהוקלט לבסוף. הקלאסיקה על גבר שמגלה שאשתו בוגדת בו נכתבו על ידי נורמן וויטפילד ובארט סטרונג. סטרונג הגה את הרעיון וביקש מהסופרים של מוטאון הולנד-דוזייה-הולנד לעבוד עליו יחד איתו. הם סירבו לתת קרדיט לסופר אחר, אז סטרונג לקח אותו לוויטפילד, שעזר להרכיב אותו. בסופו של דבר השיר הפך לקלאסיקה של מוטאון, אבל התחיל אותו קשה, כיוון שבכירי החברה חשבו שהוא בלוזי מדי וחסר פוטנציאל להיט.
סמוקי רובינסון והניסים היו הראשונים להקליט את השיר, אך גרסתם לא יצאה לאור שנים לאחר מכן באלבום בשם אירוע מיוחד . האחים איסלי קיבלו זאת לאחר מכן, אך גרסתם לא פורסמה. ויטפילד וסטרונג גרמו אז למרווין גיי להקליט את השיר אך עדיין אין מזל: ראש מוטאון ברי גורדי בחר ב'אהבתך הבלתי משתנה 'של הולנד-דוז'ייר-הולנד על פני' גרפיין 'כסינגל הבא שלו. לבסוף, משחק חדש של מוטאון, Gladys Knight and the Pips, הקליט את השיר כרוקר גוספל. הגרסה שלהם הייתה להיט, נכנסה לטופ 40 בנובמבר 1967 ועברה למקום השני באמריקה.
הגרסה של מרווין גיי נכללה באלבום שלו משנת 1968 בתוך החריץ (מאוחר יותר כותרתו מחדש שמעתי את זה דרך הגפן ). לאחר שא 'רודני ג'ונס, ג'וקי הדיסק בשיקגו ב- WVON, החל לנגן אותו באוויר, ברי גורדי שקל מחדש ושחרר את גרסתו של גיי כסינגל, שהפך לפופולרי עוד יותר וידוע כגרסה הסופית של השיר. 'Grapevine' של גיי הכה את המצעדים כשנה אחרי נייט, והגיע למקום הראשון באמריקה ב -14 בדצמבר 1968.
עם מנגינה קורעת לב זו על גבר שמגלה מיד שנערתו בוגדת בו, מרווין גיי סילק את הרגש בשיר בזכות נורמן וויטפילד, שהפיק את השיר ונתן לו הוראות ספציפיות מאוד. ויטפילד גרם לגיי לשיר מעט גבוה יותר מהטווח הרגיל שלו, מה שיצר את השירה המתוחה, והוא גרם לו לעשות זאת שוב ושוב עד שהוא הצליח. הסביר גיי NME : 'פשוט לקחתי כיוון, כיוון שהרגשתי שהכיוון שהוא מפרש הוא כיוון מתאים. אם הייתי עושה את זה בעצמי לא הייתי שר את זה ככה בכלל, אבל אתה רואה שיש הרבה יתרונות פשוט לשיר חומרים של אנשים אחרים וללכת כיוונים. תפקיד הפרשנות הוא די חשוב, כי כשאנשים לא מסוגלים לבטא את מה שיש בנפשם אם יש אמן שיכול ... אז אני חושב שזה מאוד יקר״.
בארט סטרונג קיבל את הרעיון לשיר כשגר בשיקגו ושמע הרבה אנשים שמשתמשים במשפט 'שמעתי אותו דרך הגפן'. אמר סטרונג, 'אף אחד לא כתב על זה שיר, אז ישבתי ליד פסנתר והגעתי עם קו הבס'. הוא לקח את השיר לוויטפילד, שעזר להשלים אותו. זה היה שיתוף הפעולה הראשון של הסופרים.
יחד עם 'Papa Was A Rollin' Stone ', בארט סטרונג רואה בזה את השיר הטוב ביותר שכתב עם נורמן וויטפילד. להיטים אחרים שהם כתבו יחד כוללים את 'Ain't Too Proud to Beg', 'Just My Imagination' ו- 'Money (That's What I Want)'.
עד שהדואט 'אהבה אינסופית' של ליונל ריצ'י/דיאנה רוס ניצח אותו עם ריצה של 9 שבועות בשנת 1981, זה היה להיט המוטאון מס '1 הוט 100 הוותיק ביותר שהגיע למקום הראשון במשך שבעה שבועות. זו הייתה סנסציה גם בבריטניה, שם היא הייתה מספר 1 במשך שלושה שבועות.
זה היה הלהיט הראשון מספר 1 של גיי, וזה הפך אותו לכוכב. כבר היו לו 23 להיטי טופ 40 עד ש' Grapevine 'יצא לאקרנים, והוא עשה הרבה דואטים עם תמי טרל, שהיו פופולריים במיוחד במצעדי ה- R & B. מס '1 הבא שלו הגיע בשנת 1973 עם' בואו נתחיל ', והיה לו עוד אחד עם' Got To Give It '.
Creedence Clearwater Revival הוציאה גרסה של 11 דקות בשנת 1970 לשיר שלהם המפעל של קוסמו אַלבּוֹם; זה היה אחד השירים הבודדים ש- CCR הקליטה שהם לא כתבו. ממש בניגוד לרבים מהלהיטים הקומפקטיים של הלהקה, זה איפשר להם להתפשט ולהתקופם.
לדברי המתופף שלהם דאג קליפורד, ניתנו לו דרור ליצור את חלקי התוף שלו מהגיטרה של ג'ון פוגרטי. לפעמים בשיר, פוג'רטי היה מגדיר יתרון קצבי שאחריו יעמוד קליפורד ובנקודות אחרות בשיר, פוגרטי עוקב אחר קצב שקליפורד הגדיר.
בדצמבר 1975 הוציאה הלייבל של CCR Fantasy Records את השיר מחדש כסינגל, מה שהגיע למקום ה -43 בארה'ב. המהדורה הזו באה באמצע כמה מאבקים משפטיים סוערים בין הלהקה ללייבל, שהביאו לכך שג'ון פוגרטה לקח הפסקה של 10 שנים מיצירת מוזיקה.
בשנת 1987, זה קיבל חיים חדשים כאשר הוא שימש בפרסומות עבור צימוקים בקליפורניה, כאשר צימוקים מחימר מבצעים את השיר. בנוסף להגברת מכירת הצימוקים, הצימוקים בקליפורניה הפכו לאופנת שנות ה -80 והיו לתחפושת ליל כל הקדושים הפופולרית ביותר באותה שנה. באדי מיילס - הידוע כחבר המייסד של The Electric Flag וחבר בלהקת הצוענים של ג'ימי הנדריקס - היה סולן הקבוצה.
זהו השיר היחיד שהיה להיט R & B מספר 1 לשלושה אמנים שונים. בנוסף לגרסאות Gladys Knight ו- Pips ו- Marvin Gaye, רוג'ר טרוטמן (הקלטה בשם 'רוג'ר') עלה למקום הראשון במצעד ה- R & B עם גרסתו מ -1981. הרבה לפני הטירוף של Auto-Tune, טרוטמן השתמש בתיבת שיחות כדי ליצור סוג של פאנק אלקטרוני והיה לו להיט עם 'More Bounce To The Ounce', שהוקלט על ידי להקת זאפ שלו. טרוטמן ראה ששלושה אמנים שונים כבר פגעו בשיר הזה וזקוקים למשהו עם מילים מוכרות כדי שיהיה קל להבין אותו באמצעות המכשיר שלו דמוי ווקודר.
שיר זה הופיע באופן בולט בפתיחת הסרט משנת 1983 הצמרמורת הגדולה כשקבוצת חברים לומדת חדשות על התאבדות של חבר אחר. הפסקול מתהדר גם בלהיטים אחרים של מוטאון כגון 'What's Going On' של גיי; הפיתויים '' הילדה שלי 'ו'לא גאים מדי להתחנן'; הניסים 'I Second That Emotion' ו'עקבות הדמעות שלי '; 'זה אותו שיר ישן' של ארבעת הצמרות; מארוולטס 'יותר מדי דגים בים' ומרתה והוונדלים 'רוקדים ברחוב' (שנכתב בשיתוף גיי).
הגרסה המקורית של השיר הזה הוצגה לבחינה באחת הפגישות המפורסמות בבוקר יום שישי בבוקר במשרדי מוטאון שבה ברי גורדי יחליט אילו שירים להוציא כסינגלים. גורדי הלך בדרך כלל בהצבעה של הצוות, אך למרות של'גפן 'היו הקולות, הוא הלך במקום עם שיר שכתב הולנד-דוזייה-הולנד בשם' האהבה הבלתי משתנה שלך '. 'אני אישית אהבתי יותר את' גפן ', אמר גורדי באוטוביוגרפיה שלו. 'אבל הרגשתי שהשיא השני הוא יותר בפן הרומנטי של מה שמרווין צריך.'
זה נכנס שוב למצעדי בריטניה בשנת 1986 לאחר שהופיע ב פרסומת פופולרית לג'ינס 501 של לוי שהתפשטה הדוגמנית הבריטית ניק קאמן במכבסה. השיר הגיע למקום ה -8. בשנה שלאחר מכן, הוציא קאמן את אלבום הבכורה שלו בשם עצמי והשיג להיט 10 בבריטניה עם 'בכל פעם שאתה שובר לי את הלב'.
