מקורו בשיר הצרפתי בשם 'Comme D'Habitude' (תרגום: 'כרגיל'), שנכתב על ידי המלחינים ז'אק רבו וג'יל תיבו. הם לקחו אותו לכוכב הפופ הצרפתי קלוד פרנסואה, ששיפר אותו מעט (הרוויח קרדיט לסופר) והקליט את השיר בשנת 1967, שם הוא היה להיט בחלקים באירופה. הגרסה הצרפתית מספרת את סיפורו של גבר, שחי את סוף נישואיו, אהבה שנהרגה משעמום בחיי היומיום.
פול אנקה גילה את השיר הזה בביקורו בצרפת וכתב מחדש את המילים בשם 'הדרך שלי' כשחזר לניו יורק. אנקה מספר כי השעה הייתה 3 בלילה גשום כשהמילים הגיעו אליו. אנקה, שהיה זמר מאוד פופולרי, העביר את השיר לפרנק סינטרה, שהקליט אותו ב -30 בדצמבר 1968. מילות השיר של אנקה שינו את המשמעות לכדי אדם המסתכל אחורה בחיבה על חיים שהוא חי בתנאיו שלו, ועל המילים של סינטרה. הגרסה הפכה לאחד משירי החתימה שלו.
זה הפך לשיר החתימה של פרנק סינטרה, אבל הוא לא יכול היה לעמוד בזה ואמר שהוא 'תיעב' את השיר. בשנותיו האחרונות, תיאר את השיר כ'להיט פופ של פול אנקה שהפך לסוג של המנון לאומי '. בראיון שנערך בשנת 2000 לתוכנית ה- BBC שיחה קשה , אמרה בתה של סינטרה, טינה, 'הוא תמיד חשב שהשיר הזה משרת את עצמו ומפנק את עצמו. הוא לא אהב את זה. השיר הזה תקוע והוא לא הצליח להוריד אותו מהנעל״.
שיר של אינדיבידואליות ושאיפה, יש הסבר מדעי מדוע הוא עורר תגובה רגשית כה חזקה למרות המילים ההולכות רגליים וחרוזים מטופשים (מפסידים/משעשעים, וילון/ודאי). השיר מתחיל בהתקדמות שישית שעולה, מה שמעיד על חתירה. הוא בונה בעוצמה ובכוחות עד לסיום גדול, שסינטרה באמת יכול היה למכור עם ההצהרה שלו, 'עשיתי את זה בדרך שלי'.
באמריקה, זה היה רק להיט צנוע במצעדים, כיוון שהוא לא זעזוע ברוח 1969. עם זאת, בבריטניה, זה היה להיט בורח, שנכנס שוב למצעדים שש פעמים בין 1970-1971. הוא מחזיק בשיא השהות הארוכה ביותר במצעד.
לאחר ששלטה על מצעדי המוזיקה הפופולרית האמריקאית בשנות ה -40 ובתחילת ה -50, סינטרה עברה כמה שנות עידן בעידן הרוק, אך עדיין הצליחה כמה להיטי ענק, עם 'Learnin' The Blues '(1955) ו-' Strangers in the Night '. '(1966) כל אחד מגיע למקום הראשון במוקד ה -100.
'My Way' הפך לאחד משיריו הפופולריים יותר, אך היה לו מקום להולכי רגל על תרשים זה, והגיע למקום ה -27 בלבד, שהיה נמוך יותר מהסינגל הקודם שלו, 'Cycles' (מספר 23 ב -1968). ל'דרך שלי ', עם זאת, היה כוח השהייה עצום והפך לקונצרט הופעות. זה היה גם להיט ה -40 האחרון של סינטרה בארה'ב עד 1980, אז חזר עם ' ניו יורק, ניו יורק . '
סינטרה כנראה לא העלה בדעתו את וילונות הקטיפה האדומים של קרמטוריום כששר על הפנים מול המסך האחרון שלו. עם זאת, בשנת 2005 סקר של Co-Operative Funeralcare הציב את המנגינה הזו בראש השירים המבוקשים ביותר בהלוויות בבריטניה. הדובר פיל אדוארדס אמר: 'יש לו את הערעור הנצחי הזה - המילים מסכמות את מה שכל כך הרבה אנשים מרגישים לגבי חייהם וכיצד הם היו רוצים שאהוביהם יזכרו אותם'.
כמה מהאמנים הרבים שהקליטו את השיר הזה כוללים את ארתה פרנקלין, טום ג'ונס, דיון וורוויק ואנדי וויליאמס. הזמרת הוולשית דורותי סקוויירס הוציאה גרסה זמן קצר לאחר סינטרה שהייתה להיט גם בבריטניה ונכנסה לשם פעמיים למצעים.
לקראת סוף הקריירה שלו, אלביס הוסיף זאת לרפרטואר הקונצרטים שלו. לאחר מותו בשנת 1977, יצאה גרסת חיים כסינגל, שהגיעה למספר 22 בארצות הברית ולמספר 9 בבריטניה.
ה- Sex Pistols הקליטו גרסת פאנק ב -1979 עם נגן הבס שלהם סיד ווישטי בשירה מובילה (הזמר ג'וני רוטן עזב את הלהקה). הגרסה שלהם הגיעה למקום ה -6 בבריטניה והייתה בשימוש על פני נקודות הנעילה של הסרט Goodfellas . השיר הופיע באלבום של Sex Pistols רמאי הרוקנרול הגדול . סיד ווישטי מת לפני צאת האלבום.
אנטון לה וי, מייסד כנסיית השטן, החמיא לסיד וייסי 'על השיר בביוגרפיה שלו חייו הסודיים של שטן . דיאן - ונטורה, קליפורניה
זהו שיר קריוקי פופולרי מאוד, אך כנראה שכדאי להימנע ממנו בפיליפינים. כמפורט במאמר של 6 בפברואר 2010 ב ניו יורק טיימס , אירועי אלימות רבים אירעו בעקבות הופעות קריוקי של 'הדרך שלי'. קריוקי מאוד פופולרי במדינה הזאת, ויש כללי נימוס מסוימים שנוטים להתקלקל כאשר הפטרונים בוחרים בשיר הזה, ולפעמים גורמים לקטטות שיכולות להסלים במהירות. לאמיצת השיר יש קשר לזה, אך תהיה הסיבה אשר תהיה, רוב הפיליפינים ימנעו מהשיר, וברים רבים אינם מציעים אותו ברשימות ההשמעה שלהם.
לדברי פול אנקה, הוא כתב את הגרסה האנגלית של השיר הזה לאחר שאכל ארוחת ערב עם פרנק סינטרה, שאמר לחבריו לארוחת הערב שהוא עוזב את העסק (אנקה שיחק רבים מאותם מועדוני לילה, וכך הוא הגיע למעגל של סינטרה. ). בניסיון לכתוב להיט של סינטרה, הוא הלחין את השיר הזה במיוחד עבור פרנק, וכתב שיר עם שורות מלאות בדברים שהוא חשב שהזמר יגיד, מנגן את תמונת הבחור הקשוח שלו במשפטים כמו 'אכלתי אותו וירקתי אותו 'ו'אני אגיד את המקרה שלי, שאני בטוח בזה'.
השיר היה מועדף על נשיא סרביה לשעבר סלובודאן מילושביץ '. הוא שיחק אותו לעתים קרובות בתא שלו בעוצמה חזקה במהלך משפטו על פשעים נגד האנושות בשנת 2002.
The Gipsy Kings הקליטו גרסה ספרדית לשיר בשם 'A Mi Manera'.
לפני שפול אנקה כתב את המילים באנגלית, דייוויד בואי הצעיר ניסה לכתוב אותם אך לא הצליח להגיע למשהו שהוא מרוצה ממנו.
'הדרך שלי' מורשה במשורה, במיוחד בגרסת הסינטרה. הוא שימש בפרק 2006 של הסופרנוס שכותרתו 'מו' וג'ו, וגם בפרק של 2014 איש עצבני שנקרא 'האסטרטגיה'. ה איש עצבני הפרק מתרחש בערך בזמן שיצא השיר וממלא תפקיד ספציפי בעלילה, כאשר דון דרייפר שומע את השיר, המתנגן ברדיו, כסוג של סימן לפגי אולסן.
גרסת ה- Sex Pistols שימשה גם בכמה הפקות בעלות פרופיל גבוה: היא שימשה בפרקים של משפחת סימפסון (2010) ו קליפורניפיקציה (2014), ובסרט Goodfellas (1990).
קנצלר גרמניה לשעבר, גרהרד שרודר, ביקש את 'הדרך שלי' להדחתו האחרונה (זאפנשטרייך בגרמנית) לפני חנוכת אנג'לה מרקל. יותר משבעה מיליון צופי טלוויזיה צפו בעיניו כשהדמעות זולגות כשלהקה צבאית ראתה אותו עם גרסה של השיר הזה.
פול אנקה הקליט גירסה זו זמן קצר לאחר שחרורו של סינטרה. הוא גם הקליט אותו כדואט ארבע פעמים שונות - עם גבריאל בירן לסרט זמן כלב משוגע (1996), עם חוליו איגלסיאס בתור הביצוע הספרדי 'a Mi Manera' (1998), עם ג'ון בון ג'ובי (2007) ועם הזמר הקנדי גארו (2013).
מכיוון שהשיר הזה כל כך קשור לסינטרה, אנשים רבים מניחים שהזמר כתב אותו. בראיון ל- Songfacts, סגן נשיא פרנק סינטרה אנטרפרייז צ'ארלס פיניון מתבטא בכך באומנותו. 'הרבה אנשים, כיוון שפרנק היה כל כך משכנע במה שהוא שר, חשבו שיש לו יד לכתוב הרבה מהשירים האלה', הוא אומר.
על סלידתו של סינטרה מהשיר, מוסיף פיגונה: 'אני לא חושב שהוא שנא אותו כמו שהוא לא אהב אותו - אני לא חושב שהוא שנא אף אחד מהשירים האלה. אני רק חושב שכנראה נמאס לו שאנשים צועקים על זה ושרים על זה. זה מועדף מעריצים, אבל לא הייתי אומר שזה היה מועדף של סינטרה״.
לו לוי השתלט כפסנתרן לשיר הזה כאשר ביל מילר הקבוע בסינטרה חתך את ידו על שבר זכוכית. אולם מילר ניצח על התזמורת להקלטה.
הריקוד הראשון של דונלד טראמפ כנשיא ארצות הברית היה לשיר הזה. ב- 20 בינואר 2017, ליל חנוכתו, הוא רקד אליו עם אשתו מלניה בנשף החירות, השני שלו בערב. טראמפ מעולם לא נראה רוקד בשביל הקמפיין, עם סיבה טובה: הוא מאוד מביך ברחבת הריקודים. למרות ההקפדה על ערבוב בסיסי מצד לצד, הוא עדיין הצליח להיראות כואב, וכך גם מלניה. באמצע הריקוד הוא התקשר לסגן הנשיא שלו, מייק פנס, כדי להצטרף אליו יחד עם אשתו קארן. בשלב זה, טראמפ ניפף וסימן יותר מאשר לרקוד.
יומיים קודם לכן, ננסי סינטרה נשאלה בטוויטר מה היא חושבת שטראמפ משתמש בשיר. תשובתה: 'רק זכור את השורה הראשונה של השיר.'
השורה הראשונה היא: 'ועכשיו, הסוף קרוב, ולכן אני עומד מול המסך הסופי'.
אדידס השתמשה ברמיקס לשיר זה בא פרסומת לשנת 2017 שנקרא 'המקור לעולם לא גמור'.
מהדורת 50 שנה ל הדרך שלי כולל ארבע גרסאות נוספות של לחן הכותרת, כולל הדואטים של סינטרה עם ווילי נלסון ולוצ'יאנו פבארוטי, וכן הצגות חיות מהופעותיו בתיאטרון אחמנסון בלוס אנג'לס (1971) וארגון ראוניון בדאלאס (1987).
