ה-Bee Gees כתבו את שיר האהבה הזה ב-Château d'Hérouville בצרפת - ה'Honky Chateau' שבו הקליט אלטון ג'ון שלושה אלבומים בתחילת שנות ה-70. כשהם הגיעו להקליט שירים עבור קדחת ליל שבת , הם גילו שהוא הוזנח - הסטודיו עבד, אבל השטח היה בלגן. זה נתן להם מיקוד כי לא הייתה להם סיבה לעזוב את האולפן.
היה חדר יפהפה עם פסנתר שבו נגן המקלדת שלהם, בלו וויבר. יום אחד, הוא שיחק כשברי גיב עבד על 'How Deep Is Your Love'. בסרט התיעודי איך אתה יכול לתקן לב שבור , וויבר הסביר איך זה הסתדר: 'נכנסנו לחדר בשאטו. שופן נשאר שם, אז בכל פעם שהבטתי בפסנתר הזה ראיתי בעיני רוחי את שופן מנגן. התיישבתי ליד הפסנתר וחשבתי על 'הפרלוד בדו' שלו, וידעתי שבארי יכול לשיר בדואר. מבעד לחלון הוויטראז' הגיעה קרן שמש, ובארי שר, 'אני מכיר את העיניים שלך בשמש הבוקר''.
הזמרת האמריקאית איבון אלימן הייתה אמורה להקליט את השיר הזה עבור קדחת ליל שבת , אבל רוברט סטיגווד, שהפיק את הסרט, התעקש שהבי ג'יז יבצעו אותו בעצמם לפסקול. אלימן אכן שר את 'If I Can't Have You', שנכתב על ידי ה-Bee Gees ונכלל בפסקול. השיר הזה היה גם להיט מס' 1 בארה'ב.
אצל דניאל רחל אמנות הרעש: שיחות עם כותבי שירים גדולים , רובין גיב הסביר את הצליל הייחודי שהוא ובארי יצרו על ידי שילוב הקולות שלהם: 'אם אתה מקשיב ל'How Deep is Your Love' אתה חושב שזה קול בודד אבל זה אני ובארי שרים ביחד, מה שמייצר צליל נחמד, כמו זה עושה על 'אסון הכרייה בניו יורק'. יש צליל שאנחנו עושים, זה כמעט כמו קול בודד, אבל הוא לא, והוא לא כפול, זה שני קולות ביחד. זה משהו שעשינו הרבה'.
זה היה להיט אדיר בארה'ב. זה היה מספר 1 במשך שלושה שבועות ונשאר בטופ 10 במשך 17 שבועות, שהיה שיא באותה תקופה. השיר זכה גם ללהיט ענק במצעד Adult Contemporary, שם בילה שישה שבועות במקום הראשון - יותר מכל שיר אחר של Bee Gees. מתי שלט חוצות רשמו את 100 השירים העכשוויים הטובים ביותר שלהם למבוגרים בכל הזמנים בשנת 2011, 'How Deep Is Your Love' הגיע למקום ה-13.
זה היה השיר הראשון מבין ארבעה שירים חדשים ב- קדחת ליל שבת פסקול לראש ה-US Hot 100. הוא שוחרר כסינגל לפני שהסרט או פס הקול יצאו, ועלה למקום הראשון שבוע לאחר עליית הבכורה של הסרט.
כותב שירים/סוחר עתיקות באילינוי בשם רונלד סלה תבע את ה-Bee Gees, בטענה ששיר שכתב ב-1975 בשם 'Let It End' היה הבסיס ל-'How Deep Is Your Love'. המקרה הגיע לבית מושבעים בשנת 1983. ה-Bee Gees טענו שהם מעולם לא שמעו את 'Let It End', ולא הייתה שום הוכחה שכן (השיר הזה מעולם לא שוחרר - סל עשה הקלטה ביתית שהוא שלח למוזיקה מוציאים לאור). המקרה התבסס על קווי הדמיון בין השירים, ועד מומחה לסל - מוזיקולוג בשם Arrand Parsons - ניסה לשכנע את חבר המושבעים באמצעות ניתוח טכני של התווים שה-Bee Gees עשה גניבה לשיר. חבר המושבעים קנה את זה וקבע שהבי ג'יז אכן העתיקו את השיר של סל. השופט, לעומת זאת, ביטל את פסק הדין. סלה ערערה מאוחר יותר, ושוב נדחתה.
המקרה הדגיש את הבעיה של מושבעים שמחליטים על מוזיקה, והוא הוביל לפסיקה מובהקת ש'דמיון מרשים' בין השירים לא מספיק כדי להוכיח גניבת עין (משהו ג'ורג' הריסון היה מעריך ). מעתה, כותב שירים היה צריך להוכיח שהצד המפר אכן שמע את השיר לפני שהתיק יוכל להתקדם. זו אחת הסיבות לכך שמוציאי לאור וכותבי שירים מסרבים לשמוע את רוב החומרים הלא רצויים.
זה זכה בפרס הגראמי לשנת 1977 להופעת הפופ הטובה ביותר של קבוצה.
ב-1996 Take That כיסו את זה ליציאת הסינגל האחרון שלהם עד הקאמבק שלהם ב-2006; הגרסה שלהם הגיעה למקום הראשון במצעד הבריטי. גארי בארלו (ב 1000 להיטים מס' 1 בבריטניה מאת ג'ון קוטנר וספנסר לי) התייחסו לגרסה המחודשת שלהם, 'רצינו להוכיח שאנחנו עדיין יכולים לעשות גרסת כיסוי עד כה בקריירה שלנו ולעשות את זה טוב מאוד'.
PJ Morton כיסה את זה באלבומו מ-2017, גומבו . הגרסה שלו, בהשתתפות הזמרת והיוצרת Yebba, נקשרה עם ' Bet Ain't Worth The Hand ' של ליאון ברידג'ס עבור הופעת ה-R&B המסורתית הטובה ביותר בטקס פרסי הגראמי 2019.
