4 עיניך בלבד מאת ג'יי קול

none

  • רצועת הכותרת של 4 עיניך בלבד משמש כמסר הן לילדו הקטן של ג'יי קול והן לנינה בתו של חבר ילדות שנפטר, שהראפר מכנה אותו ג'יימס מקמיליאן, ג'וניור.

    אבל לאבא היו חלומות פעם, פעם היה מבריק בעיני
    התמימות נעלמה עד גיל שמונה שנים
    קופצים שלי ירו - קשורים לסמים - מכורה לאמא
    אז סבתא גידלה אותי בפרויקטים בהם בריונים היו תלויים


  • על פי 4 עיניך בלבד הרצועה 'שינוי', ג'יימס מקמילן ג'וניור היה חבר ילדות של ג'יי קול שנלכד ברחובות ונהרג בגיל 22. בשלושת הפסוקים הראשונים בשיר זה הוא מדורג מנקודת מבטו של חברו לנינה מספרת על חייו כך תמיד תוכל לקבל דימוי של אביה. הפסוקים משמשים גם מסר לבתו הטרייה של קול, המבטאת את חששותיו לגבי דרכי העולם הזה. הפסוק האחרון הוא מנקודת מבטו של קול מדבר עם נינה ישירות על אביה המנוח.

    כך מסר מקור דרימוויל גָאוֹן העלילה עוסקת בחבר מאוחר של קול, אך שמו שונה לג'יימס מקמילן ג'וניור למען הפרטיות.


  • קול חוזר על הביטוי 'לעיניך' לאורך כל השיר ומדגיש כי זהו מסר לבתו של חברו ולילדו הקטן. הכותר גם מזכיר את אלבומו של הראפר בצפון קרוליינה, טופאק שאקור, באלבום 1996 כל העיניים עליי . קול התייחס לאלילותו של האגדה המנוחה בכמה הזדמנויות בהשוואה בינו לבין ישו נולד חוטא זה 'תן לאס למטה'.


  • לאחר שחרורו של 4 עיניך בלבד היו ספקולציות כי האלבום כולו מתחבר לחברו המנוח של קול, ולאורך התקליט הוא מספר את נינה את סיפור אביה. מורכב שאלה דרימלוויל במפיק הבית, עלית, על התיאוריה. הוא ענה:

    'ראינו את זה וזה נותח די טוב על ידי מי שעשה את זה. זה די קרוב למה שהתכוון קול. יש נקודת מבט נוספת שהוא מדבר עליה באלבום הזה, וזה מה שהוא רצה להבהיר. יש רגעים שזה מקביל לו והוא מדבר מנקודת המבט שלו. 'שכנים' הוא צעד אחד החוצה לשנייה, אבל זה עדיין פרשנות לנושא הכללי. אבל האלבום הוא במידה רבה מנקודת מבט שאינה ג'יי קול '.
  • עטיפת האלבום היא של הצלם אנתוני סופרים. הצלם סייר עם מייסד דרימוויל במשך שבועיים ותיעד את מפגשי הכתיבה של קול ואת טיולים ספונטניים. יש לו פרשנות אחרת לגבי האלבום, מספרת גָאוֹן זה:

    'קול מדבר עם הנוער - זה לעיניך בלבד - לנוער השחור, ואיך כולנו ילדים בשלב מסוים ואנחנו באמת לא יודעים כלום על המציאות שאנו חיים בה'.


none





none