הכותרת מיוחסת לעתים קרובות כביטוי הגיטריסט AC/DC אנגוס יאנג נהג לתאר סיור באמריקה. יש הסבר הרבה יותר מילולי. 'הכביש המהיר לגיהנום' היה הכינוי לכביש השיזוף באוסטרליה. הוא רץ מהמקום בו התגורר הזמר בון סקוט בפרימנטל ומסתיים בפאב/בר בשם The Raffles, שהיה חור שתייה של רוקנרול בשנות ה -70. כשה Canning Highway מתקרב לפאב, הוא יורד לירידה תלולה: 'אין שלטי עצירה ... מגבלות מהירות ... אף אחד לא יאט אותי'.
כל כך הרבה אנשים נהרגו על ידי נהיגה מהירה בצומת ההוא בראש הגבעה בדרך ללילה טוב, שזה נקרא הכביש המהיר לגיהנום, כך שכאשר בון אמר 'אני על הכביש המהיר לגיהנום' פירוש הדבר שהוא עשה את העלייה לרגל מדי לילה או שבועי במורד קנינג הוואי לבר הראפלס כדי להתנדנד ולשתות עם חבריו: ״אין דבר שהייתי מעדיף לעשות. יורדים, זמן מסיבה, גם החברים שלי יהיו שם״.
הסולן בריאן ג'ונסון הסביר המטרו 15 באוקטובר 2009: 'נכתב על נסיעה על האוטובוס בכביש שבו לוקח לנצח להגיע ממלבורן או סידני לפרת' מעבר למישור נולארבור. כאשר השמש שוקעת במערב ואתם נוסעים בה, זה כמו כדור אש. אין מה לעשות, חוץ מלקחת מהר מהפרק כף היד או משחק קלפים, אז לשם הגיע בון עם המילים '.
זה היה השיר הראשון ב- AC/DC שהתרשם בארה'ב. זה עזר להוביל מכירות עצומות עבור דרך מהירה לגיהנום האלבום, שמכר למעלה משבעה מיליון עותקים באמריקה. זה היה האלבום השישי של AC/DC, והאחרון שלהם עם הסולן בון סקוט, שמת ב -1980 בגלל שתייה מוגזמת. האלבום הבא שלהם, בחזרה בשחור , הוקדש לו. ברטרנד - פריז, צרפת
מאט לאנג, שעבד גם הוא עם המכוניות, בריאן אדמס ודף לפארד (ושניה טוויין, שאליו היה נשוי בשנים 1993-2008), הפיק את האלבום. לאנג 'השתלט לאחר לאחר פגישות כושלות עם אדי קרמר, בעל קורות חיים מוצקים שכללו עבודה עם לד זפלין וג'ימי הנדריקס, אך סגנון הפרוצדורה שלו לא עבד עבור AC/DC.
לאנג הצליח לשפר את סאונד הלהקה מבלי לשנות את מהותם. בשיר זה הוא הוסיף שירה רקע חזקה למקהלות - משהו ש- AC/DC לא עשו במאמציהם הקודמים. חידושים אלה והפקה אחרים סייעו להפוך את השיר ללהיט ולהרחיב את קהל היעד שלהם.
הוקלט בלונדון, דרך מהירה לגיהנום היה האלבום הראשון של AC/DC שהוקלט מחוץ לאוסטרליה. על עטיפת האלבום היה אנגוס יאנג על הכריכה כשהוא לבוש במדי תלמיד בית הספר ובקרני השטן. כמה קבוצות דתיות מצאו את זה פוגע למדי.
הרוצח הסדרתי ריצ'רד רמירז טען שהאלבום הזה הכריח אותו לרצוח. הוא האמין ש- AC/DC מייצג את 'אנטי משיח/הילד של השטן'.
בסרט משנת 2003 בית ספר לרוק ג'ק בלאק מלמד את הריף לגיטריסט בלהקה. השיר הופיע גם בשנת 2000 ניקי הקטנה , בכיכובו של אדם סנדלר.
להקת המחווה של bluegrass מ- AC/DC הייסייד דיקסי כיסתה את זה באלבום 2001, מחווה של הילביללי ל- AC/DC .
AC/DC ביצעה זאת בטקס היכל התהילה של הרוקנרול כשנכנסו לשנת 2003. סולן איירוסמית ', סטיבן טיילר, הוביל אותם ואמר:' אין ספק גדול יותר של אקורד החשמל '.
הפזמון לשיר שימש בסרט 2010 פרסי ג'קסון והאולימפים: גנב הברק . צ'רלי - לאס וגאס, NV
קמפיין להפוך את זה לשיר המוביל במצעד הסינגלים בבריטניה לחג המולד 2013, הביא למקום ה -4 והמקום הראשון של AC/DC ל -10 הלהיט הבריטי הראשון בקריירה בת 40 שנה. ההארד רוקרים האנגלו-אוסטרליים היו בעבר המעשה המוצלח ביותר שמעולם לא זכה לסינגל 10 להיט בטופ בבריטניה, לאחר שהשיג סך של 30 ערכי תרשים, שאף אחד מהם מעולם לא הגיע לשיא גבוה מס '12 (הכבוד הזה הלך ללהיט 1988 'Heatseeker').
כשהשיר הזה יצא לאור, באמת היה 'כביש מהיר לגיהנום' באמריקה: כביש 666. קטע זה של הכביש המהיר עבר באריזונה ויוטה; מאוחר יותר היא צוינה מחדש לאחר שהתגלו סיפורי רפאים שונים על התרחשויות בלתי מוסברות בכביש.
AC/DC, שלא זכתה בפרס הגראמי הראשון שלה עד 2010 (הופעת ההארד רוק הטובה ביותר עבור 'War Machine'), שיחקה זאת בטקס 2015. הם פתחו את שידור הטלוויזיה עם 'רוק או חזה', ואז התחלקו ל'כביש מהיר '.
זהו השיר שגורש את פיטר גריפין מארץ האמיש בפרק עונה 10 של 2011 איש משפחה שכותרתו 'אמיש גיא'. מחפש להציג את האמיש לרוקנרול, הוא מייצר קופסת בום ומנגן את השיר למנהיגם, שאינו מאשר.
כאשר AC/DC הואשם בכך שהוא מסיר גב מסרים שטניים על שלהם דרך מהירה לגיהנום בתקליט, אנגוס יאנג השיב: 'לא היית צריך לנגן [את האלבום] לאחור, כי מעולם לא הסתירנו את [ההודעות]. היינו קוראים לאלבום Highway To Hell, שם הוא היה ממש מולם״.
יחד עם 'לירות לריגוש', זה שימש בסרט 2010 איש הברזל 2 , שיש בו פסקול המורכב כולו משירי AC/DC. סרטים נוספים לשימוש בשיר כוללים:
Megamind (2010) חזירי בר (2007) יעד סופי 2 (2003) דטרויט רוק סיטי (1999)
הוא מופיע גם בתוכניות טלוויזיה אלה:
סליפי הולו ('חופש' - 2017) איך פגשתי את אמא שלך ('סימפוניה של תאורה' - 2011) כחול דם ('הטמפלר הכחול' - 2011) שִׂמְחָה ('Hell -O' - 2010) IS ('Keepers Keepers' - 2003) משפחת סימפסון ('סיפורי התנ'ך של סימפסון' - 1999)
