קולינס כתב את השיר הזה על הכעס שחש לאחר שהתגרש מאשתו הראשונה, אנדראה ברטורלי, ב -1980 - הוא היה כה הרוס שעזב את ג'נסיס לזמן קצר. כל השירים המקוריים ב ערך נקוב האלבום, כולל להיט ההמשך 'החמצתי שוב', נועדו בעת ובעונה אחת להיות 'מסרים' לאשתו הראשונה בניסיון לפתות אותה בחזרה אליו.
המתח המתמשך שגרם הגירושין הוביל את קולינס לכותרת, כיוון שהתחושות השליליות הללו היו 'באוויר', והשפיעו לא רק על הזוג המתגרש, אלא על כל המשפחה.
עד שיצא האלבום, קולינס המשיך והלך עם ג'יל טבלמן, שהפכה לאשתו השנייה. הפילוג שלו עם ג'יל היה השראה לשירים באלבום של קולינס משנת 1993 שני הצדדים .
קולינס מסביר את המילים, 'אם היית אומר לי שאתה טובע, לא הייתי נותן יד', בכך שטביעה היא סמלי.
משמעותו של שיר זה הפכה למיתוס עירוני חודר. הסיפור, שאינו נכון, הוא שקולינס צפה בגבר שאנס את אשתו טובע. גרסה אחרת כותבת את זה קולינס על אדם שצפה בעודו טובע, ושר לו אותו בקונצרט. וריאציה נוספת טוענת שכאשר קולינס היה נער צעיר, הוא היה עד לאדם שמטביע מישהו אך היה רחוק מכדי לעזור. מאוחר יותר, הוא שכר בלש פרטי כדי למצוא את האיש, שלח לו כרטיס חינם לקונצרט שלו, והציג בכורה את השיר באותו לילה כשהזרקור על האיש כל הזמן. אנו חוזרים, הסיפורים הללו אינם נכונים.
זה היה הסינגל הראשון של קולינס כאמן סולו; הוא טוען שהוא הציע אותו כשיר ג'נסיס, אבל שחבריו ללהקה דחו אותו ואמרו שזה 'פשוט מדי'. טוני בנקס מבראשית מתעקש שקולינס מעולם לא השמיע להם את השיר.
ה ערך נקוב האלבום נמכר יותר מכל מהדורה קודמת של ג'נסיס, מה שגרם לקבוצה לשנות כיוון מוזיקלי.
בראיון עם לְעַרְבֵּב במגזין, קולינס הסביר שהוא כתב את השיר הזה לאחר שחזר מסיבוב הופעות. קולינס אמר: 'חזרתי לגלות שיש לי הרבה זמן בידיים כי המשפחה לא הייתה שם, צלצלתי ואמרתי' אפשר לקבל את מכונת התופים שלי? ' כי הייתי צריך להתחיל לכתוב חלק מהמוזיקה הזו שבתוכי.
ערך נקוב כולו נכתב על פני שנה וחצי, וכמה שירים נכתבו בן לילה. 'באוויר הלילה' היה רק תבנית מכונת תופים שהורדתי ממכונת התופים CR78 ההיא. אתה יכול לחסל צלילים מסוימים ולתכנת תופי בס ותופים, כך שתכננתי לתוכו חלק תוף בס, אבל בעצם כל השאר כבר היה שם. כנראה שהוספתי פסנתר פנדר אקוסטי די מוקדם.
הגעתי מהקלטת ג'נסיס וחזרתי על ההיסטוריה שבה לפעמים לא ידענו מה הקול הולך לעשות כשהקלטנו את הרצועה כי לפעמים נכתבו מילים לאחר שהקלטה הוקלטה. אני זוכר שהעקרון הראשון שהיה לי לביצוע התקליט שלי היה שאוריד קול מהר מאוד כך שכל השאר יתאים לקול. את המילים שאתה שומע עבור 'באוויר הלילה', רק שרתי. פתחתי את הפה והם יצאו. מעולם לא רשמתי כלום ואז אחר כך, הקשבתי לזה ורשמתי אותם״.
קולינס ניגן את זה ב- Live Aid, קונצרט הטבות להקלה ברעב שנערך בשנת 1985. היו במות בלונדון ובפילדלפיה, וקולינס, בעזרת הבדלי אזורי זמן ומטוס מהיר מאוד (הקונקורד), הצליח להופיע ב שניהם. הוא שיחק את זה בשתי המערכות.
זה הופיע בפרק הראשון של סדרת הטלוויזיה מיאמי סגן , שהשתמש בסגנון עריכה פורץ דרך וידידותי ל- MTV והציג קומות של מוזיקאים מפורסמים רבים, כולל קולינס, שגילם את האיש הרע בפרק העונה השנייה 'פיל השיל'. שיר הנושא שלו, מאת יאן האמר, היה להיט מספר 1 בארצות הברית.
השיר היה רק להיט צנוע באמריקה כאשר הוא יצא בשנת 1981, אך השימוש בו נעשה מיאמי סגן נתן לו בעיטה גדולה והפך אותו למגניב באופן חד משמעי, מכיוון שהוא קשור כעת לתוכנית המתפתחת.
כאשר פסקול סגן מיאמי האלבום יצא לאחר עונה 1, 'In The Air Tonight' היה רצועת מפתח יחד עם 'Smuggler's Blues' ו- 'You Belong To The City' של גלן פריי ו- 'Better Be Good To Me' של טינה טרנר. ארבעה מיליון איש קנו את האלבום, והשיר הולך ומתחזק מאז, והופיע ברציפות בסרטים, תוכניות טלוויזיה ופרסומות והפך לאזכור נפוץ של תרבות הפופ.
השיר המאיים המוזר הזה די הטריד את האישה שנתנה לו השראה. אשתו הראשונה של קולינס אנדראה סיפרה את הצד שלה בסיפור בשנת 2015 ראיון לדיילי מייל , מסבירה שהיא חולה על כך שבעלה לשעבר אמר שהיא עזבה אותו בשביל מישהו אחר, והשאירה לו לכתוב את השיר באומללותו.
כאשר נולד לבני הזוג את ילדם השני, סיימון, בשנת 1976, עזב קולינס חזרות עם ג'נסיס Wind & Wuthering סיור זמן קצר לאחר מכן, והשאיר אותה לבדה לטפל בסימון, בתם בת ה -4 ג'ולי ושני כלבים. היא אכן ניהלה רומן כשהוא הלך, אך הרגישה שקולינס יצא מהנישואים כשיצא לסיור.
היא מספרת כי קולינס הגיע ללא חשש בשנת 1979 כשיצאה לוונקובר כדי להתרחק ממנו. 'הוא היה מתקשר כל הזמן וכאשר הייתי עונה, מיד התחיל להשתולל, קורא לי בשמות, אומר לי לחזור הביתה,' אמרה. 'הוא הופיע כמה פעמים במפתיע. הוא לא הבין שהוא מרחיק אותי יותר״.
שירי Downtempo כמו זה לעתים רחוקות כוללים שבירות תופים ענקיות, אבל השיר בשיר הזה הוא מאסיבי וממריץ את הרצועה בשעה 3:40. קולינס סיפר לֹא מְלוּטָשׁ : 'לא חשבתי על מילוי התופים, פשוט עשיתי את זה בדיוק בקטע הזה וזהו שהשתמשנו בו. לא ישבנו שם וחשבנו, 'אוי, פיהם יירד כשהם ישמעו את זה!' זה לא היה דבר כזה״.
שנה לאחר מכן הופיע להיט דאנטמפו נוסף עם שבירת תופים בולטת: 'ג'ק אנד דיאן' מאת ג'ון מלנקמפ (תופים של קני ארונוף).
זה מתואר בבריטניה בשלוש הזדמנויות שונות. ביציאתו המקורית בשנת 1981 הוא הגיע לשיא מספר 2. בשנת 1988 מיקס מחדש של הדי ג'יי והמפיק ההולנדי בן ליברנד הגיע למקום ה -4. לבסוף בשנת 2007 לאחר שהשיר הופיע בפרסומת לטלוויזיה של חלב חלב קדברי, הכוללת גורילה מתופפת, השיר הגיע למקום ה -14.
פרסומת הטלוויזיה של קדבורי הייתה אחת הפרסומות שהתקבלו הכי טוב בבריטניה בתקופה האחרונה והיא הצליחה לסייע בהעלאת מכירות חלב החלב בעלייה של 9% בשנה. קולינס נשאל על ידי לונדון טיימס העיתון האם קדבורי הבהיר לו שהמודעה תכלול גורילה המנגנת תופים לשיר. הוא ענה וחייך: 'עד כמה שאפשר להבהיר דבר כזה'.
בנאומו של קולינס בטקס פרסי איבור נובלו ב -2008, שם זכה להוקרה על ההישג הבינלאומי, התופף ג'נסיס עשה כבוד לשון הפרסומת של הגורילה של קאדבורי. הוא אמר: 'יש לי שני בנים בשוויץ והחיים שלי ממוקדים סביבם, אבל אני כן יודע שאמשיך לכתוב שירים. באשר לגורילה, אולי אעלה אותו כמתופף הבא של בראשית״.
כשגילה קולינס שאשתו לשעבר ברחה עם גבר שעשה עבודות ציור ועיצוב פנים, הוא ביצע את השיר הזה ביובש בתוכנית מוזיקת הפופ בבריטניה. Top of the Pops עם סיר צבע ומברשת על שולחן עבודה ליד המקלדת שלו. קולינס טען שהספסל הוא מה שהוא השתמש בו למעמד מקלדת, וכשראה את הצבע והמברשת מאחורי הקלעים, הוא חשב שזה יראה יפה. באופן מדהים, הוא טען שהקשר עם הפרמורה היה צירוף מקרים בהחלט.
אשתו לשעבר לא קנתה את זה. 'הרגשתי חולה ונבגדת,' אמרה דואר יומי . 'ידעתי מיד שזה מסר לי'.
זה הפך לאפקט אולפן חדש, שנקרא 'תוף מגודר' או 'ריברב מגודר'. המהנדס יו פדהאם גילה אותו במהלך הפעלות של 1979 לאלבום השלישי של פיטר גבריאל בלונדון, בו ניגן קולינס. קולינס נקשר עם פדהאם וגייס אותו להפיק את ערך נקוב אַלבּוֹם.
הגיטריסט במסלול הזה, דריל סטומר, נזכר אל לֹא מְלוּטָשׁ מגזין יוני 2008 הקלטתו של חלק הגיטרה שלו: 'החלק בגיטרה שלי נעשה הרבה יותר מאוחר, באולפן בלוס אנג'לס. ישבתי בחדר הבקרה עם פיל, והמגבר שלי היה באולפן, חזק ככל שיכולתי להשיג אותו. פגעתי באקורד הזה, אותו תיאר פיל כצליל גילוח חשמלי, Rrrrzzzzz. אנשים כותבים לי מיילים על האקורד הזה ושואלים מה זה. השיר נמצא במפתח של מינור, אך לאקורד עצמו אין תווים מינוריים. זה A נמוך, ו- D, ועוד A ו- D. אבל זה תלוי איך אתה מנגן אותו, זה חייב להיות בעל הצליל המעוות והמעוות הזה מהמגבר. זה צליל רחוק, אבל רחוק חָזָק נשמע. זה צליל שאתה מדמיין שאתה רועש מחריש אוזניים במרחק של קילומטר. '
השיר הזה סיפק מספוא לקומדיה במגוון דרכים חכמות. כמה דוגמאות:
זה מופיע בכותרת הראויה סרט סרטים של Aqua Teen Hunger Force Colon לבתי הקולנוע , מבוסס על תוכנית הטלוויזיה שחייה למבוגרים. לאורך כל המחצית השנייה של הסרט, 'In the Air Tonight' של פיל קולינס משחק תפקיד בלתי נפרד, שכן הוא משמש להעיד על מערכת יחסים בין הדמויות לדוקטור המוזר המסתורי. ברגע שהשיר מופיע, נוצרת Calamity. כנראה השימוש המשוכלל ביותר בשיר עד כה.
הוא משמש ב- איש משפחה פרק 'Petergeist' במהלך הסצנה כאשר סטיואי לכוד בטלוויזיה. הוא מתחיל לשיר כמה שורות מהשיר כבדיחה כי קולו מהדהד את הדרך שבה פיל עושה בשיר.
בסרט 2009 החמרמורת , מייק טייסון מופיע בחדר במלון ומחפש את הנמר הנעדר שלו. כשהדמויות הראשיות נכנסות, טייסון שר את השיר הזה, וכשהוא מגיע לחלק התופים, הוא גורם להם להפסיק לדבר ומנגן אליו תופי אוויר, כשהוא מנקד בסיום באגרוף באחד החבר'ה. סטפני - סטרטפורד, CT ולוגן - טרויה, MT
במשחק הווידיאו Grand Theft Auto: סיפורי סגן עיר , ישנן מספר רמות המקיפות עלילת משנה של קונצרט של פיל קולינס המגיע לסגן סיטי. המשימות כולן כוללות הגנה על פיל קולינס מפני כנופיה שמנהלה חייב לה כסף. במשימה האחרונה של המשחק, שכותרתו 'In The Air Tonight', עליך להישאר על המסלול של הבמה בזמן שפיל מבצע את השיר ולעצור את חברי הכנופיה להרוג אותו. לאחר שניצחתם את המשימה, תוכלו לחזור לאצטדיון, לרכוש כרטיס לקונצרט ולצפות בסרטון אנימציה של פיל קולינס המבצע את השיר על הבמה. אדם - סליסברי, MD
הקליפ, בבימויו של סטיוארט אורמה, היה חלק פופולרי ברשת כבלים חדשה לגמרי המוקדשת לקליפים: MTV. הקליפ מציג תקריב קיצוני של קולינס שר למצלמה, וחותך לתמונות שלו יושב בחדר חשוף כשדמויות מסתוריות מופיעות ונעלמות מחוץ לחלון. אנו רואים אותו גם הולך במסדרון מלא דלתות.
על פי לונדון טיימס בעיתון, קולינס כתב את השיר עצמו על גב טפט תועה.
בין טריקי האולפן שהופעלו על המסלול הזה יש ווקודר המשמש לסנתז את קולו של קולינס על הקו, 'אתה זוכר?' זהו שימוש עדין באפקט, שמופיע בצורה בולטת יותר על 'Let's Groove' של כדור הארץ, Wind & Fire וכמה להיטים של תזמורת Electric Light.
זה הופיע בפיילוט לשנת 2013 האמריקאים , בכיכובם של קרי ראסל ומתיו רייס כמרגלים של ק.ג.ב הסובייטים החיים באמריקה במהלך המלחמה הקרה.
מדבר עם אבן מתגלגלת בשנת 2016, אמר קולינס, 'השיר הזה הפך לאבן סביב צווארי, למרות שאני אוהב אותו'. הוא הוסיף כי לרוב האנשים אין מושג על מה השיר, אבל זה בסדר. 'אני די אוהב את התעלומה,' אמר. 'שחקני NFL משתמשים בזה כדי להתאמן. ראיתי לאחרונה סרטון שבו סטף קארי שר אותו במכונית שלו, וזה היה רק במודעה של שוקולד חלב. היכן זה יסתיים? אבל אני לא מתלונן. זה שילם על הבית הזה שאנחנו נמצאים בו עכשיו! '
אמינם הזכיר זאת בשירו 'Stan' משנת 2000, העוסק במעריץ מטורף. בשיר, הדמות סטן שרה לאמינם, 'אתה מכיר את השיר הזה של פיל קולינס,' באוויר הלילה ', על אותו בחור שיכול היה להציל את אותו בחור מטביעה אבל הוא לא עשה זאת? ואז פיל ראה הכל ואז בהופעה שלו הוא מצא אותו? ככה זה. יכולת להציל אותי מטביעה '.
להקת הרוק Nonpoint חידשה את השיר לסרט 2006 מיאמי סגן . גרסת הכריכה היחידה שלהם שתרשמה והגיעה למקום ה -103 באמריקה.
בשנת 2014, קולינס ביצע זאת בבית הספר מימי קאנטרי דיי במיאמי, פלורידה, עם להקת חטיבת הביניים של בנו.
כמו 'הלילה, הלילה, הלילה' של ג'נסיס, זה הופיע בפרסומות הפופולריות של 'הלילה שייך למיכוב' בשנות ה -80. ה לְקַצֵץ כולל גברים ונשים לבושים בחדות המתכוננים ליהנות מחיי הלילה בעיר הגדולה.
