תפיסה מלודרמטית למחצה קומית זו על הרומן של סטיבן קינג הדוכן מתאר דמות מסויטת המגיחה ב'קצה העיר'.
שם השיר מגיע משורה בשירו האפי של ג'ון מילטון גן העדן אבוד :
צריך להפסיק שוב את זרוע הנקמה יד ימינו האדומה שתציק לנו? מה אם כל החנויות שלה היו נפתחות, והרקיע הזה של הגיהנום צריכה לשפוך את קטרקט האש שלה
קייב השתמש באותה שורה ברצועה שלו 'Song of Joy' מאלבומו מ-1996 בלדות רצח . במקרה זה הוא שר:
מצטט את ג'ון מילטון על הקירות בדמו של הקורבן המשטרה חוקרת בעלות עצומה בבית שלי הוא כתב 'יד ימין האדומה שלו' זה נאמר לי, הוא מ'גן עדן אבוד
הסופר הפוריטני האנגלי ג'ון מילטון כתב את השיר המקראי גן העדן אבוד , שבו ניסה 'להצדיק את דרכי ה' לאדם'. מילטון היה עיוור לחלוטין כשהוא יצר את ה'מגנום אופוס' שלו. הוא חיבר אותו במלואו במוחו והכתיב אותו לבנותיו. קלאסיקה של הספרות האנגלית, זה היה השיר הגדול הראשון שנכתב בפסוק ריק. אף על פי שעתיד היה להשיג תהילה אוניברסלית על יצירה זו, מילטון נאלץ בשל נסיבותיו הכלכליות למכור את זכויות היוצרים שלו עבור גן העדן אבוד לסמואל סימונס, מוכר ספרים בלונדון, תמורת 5 ליש'ט, ועוד 5 ליש'ט לאחר שנמכרו 3 תוספות של 1500 עותקים. זה היה למעשה סכום סביר למדי בשנת 1667, השנה שבה כתב אותו.
גרסת האלבום פועלת בשעה 6:10, בעוד שחרור הסינגל נערך ל-4:48.
זה הופיע במספר סרטים ותוכניות טלוויזיה. הוא שימש בקומדיה משנת 1994 טיפשים בלי הפסקה כאשר לויד נשדד על ידי גברת זקנה על עגלה ממונעת. הוא הופיע גם בשלושת הסרטים הראשונים של ה- לִצְרוֹחַ זִכָּיוֹן. בסרט הראשון, הוא משחק כשהעיירה וודסבורו מוציאה עוצר בגלל רוצח חופשי. צעקה 2 משתמש בגרסת רמיקס של DJ Spooky, בעוד צעקה 3 כולל ביצוע חלופי ממערה בשם 'יד ימין אדומה 2'.
זה מופיע גם בסרטים קו נטוי (2014), Cirque du Freak: עוזרו של הערפד (2009), הלבוי (2004), וכן ה-X Files (1998). מלבד הופעתו בסרט האחרון, זה היה גם מסלול מפתח בסרט X-Files פרק 'Ascension' (1994) כאשר החוטף של סקאלי נעצר על ידי שוטר. זה נכלל בפסקול של התוכנית משנת 1996, שירים במפתח X .
ניק קייב סיפר ש מגזין אוקטובר 2007: ״לשיר טוב יש את היכולת להמשיך לחשוף את עצמו בפניך הרבה אחרי שבאמת כתבת אותו. זה די טוב (בשביל זה).'
PJ Harvey הקליט קאבר לסדרה השנייה של תוכנית הטלוויזיה פיקי בלינדרים . הארווי הוזמן לאחר שהדרמה של ה-BBC קיבלה ביקורת על כך שנראתה 'אמריקאית מדי'. מדבר אל NME , המפיק המוזיקלי של התוכנית Flood הסביר: 'אנחנו מנסים לגרום לזה להרגיש הרבה יותר אירופאי ובריטי ו-PJ מתאים להצעה הזאת בצורה מושלמת. התקשרתי לפולי והיא התעניינה מאוד. אנחנו מנסים לפרק את כל החומר של פולי ואז לקלוע אותו, זה מאוד חדשני ומודרני״.
המקור של Nick Cave & the Bad Seeds שימש כנושא המרכזי לסדרה הרביעית של פיקי בלינדרים . מספר אנשים גם הקליטו קאברים כולל לורה מרלינג לפרק השישי. הגרסה שלה מצלמת סצנה שבה כמה גברים גדולים וחסונים הולכים במסדרון, עומדים לערוך קרב אגרוף. מלחין הפסקול אנטוני ג'ן סיפר NME :
״זה היה קסום באולפן, להקשיב לקול הבלתי ייאמן שלה. הדימויים המונעים בטסטוסטרון מוצבים לצד השירה היפה של לורה. היא הדבר האמיתי״.
הגיטריסט מיק הארווי סיפר לֹא מְלוּטָשׁ כתב העת את סיפור השיר: ''יד ימין אדומה' הוא אחד מוזר, 'כיוון שהוא יצא מג'אם במהלך הקלטת הדגמה כלשהי במלבורן. אני חושב שניק, אני ותומס ווינדלר (תופים) היו שם. לניק נמאס תמיד לנגן בדו מינור או בסול מינור. האצבעות שלו תמיד ילכו לאותם אקורדים בפסנתר. זו בעיה נפוצה. הוא אמר, 'אה, תנגן משהו במפתח שאני לא יודע'. אז התחלתי לשחק את זה בב'. חשבתי, 'הוא לא יצליח למצוא את זה, הוא לא יוכל, אתה יודע, להכתיב'.
זה רק תפנית של 12 בר, באמת. לניק לא באמת היה שיר, אבל הקלטנו את הרצועה הבסיסית כשהקלטנו תן לאהבה להיכנס וידענו מה האווירה אמורה להיות. זה פשוט קיבל את התחושה הזו וזה מה שה-Bad Seeds מסוגלים לו״.
פיקי בלינדרים היוצר סטיבן נייט הסביר את השימוש של התוכנית ב-'Red Right Hand' כשיר הנושא שלה. 'יש התלבטות, שירה, כשל, גבריות פגומה בשיר הזה שאנחנו שואפים אליו בתוכנית', אמר. לֹא מְלוּטָשׁ מגזין. ״השיר הזה נותן לך את העולם הזה בבטן. השירה והשיר מסוגלים להשיג תוך שתי דקות את מה שחיפפנו, כבר למעלה מ-24 שעות״.
