בתחילת הדרך, ל'מרי הגאה 'לא היה שום קשר לסירת נהר. במקום זאת, ג'ון פוגרטי ראה בו את סיפורה של אישה העובדת כמשרתת לאנשים עשירים. 'היא יורדת כל בוקר מהאוטובוס ויוצאת לעבודה ומחזיקה את חייהם יחד', הסביר. 'ואז היא צריכה ללכת הביתה.'
סטיו קוק הוא שהציג לראשונה את ההיבט של סירת הנהר של השיר. הרעיון הגיע אליו כשהקבוצה צפתה בתוכנית הטלוויזיה עַצמָאִי וסטו הצהיר, 'היי סירת נהר, תקפוץ בפעמון שלך'. ג'ון הסכים שלכאורה יש לסירה קשר לשיר שהתבשל במוחו כבר די הרבה זמן, וחיכה ללבוש צורה מודעת. כשכתב את המוזיקה, הוא גרם לאקורדים הראשונים לעורר גלגל שיט של סירת נהר. לפיכך, 'מרי הגאה' עברה מלהיות אשת ניקיון לסירה.
פוגרטי כתב את המילים המבוססות על שלושה רעיונות לכותר השירים: 'מרי הגאה', 'סירת ריבר' ו'התגלגלות על נהר '. הוא נשא מסביב מחברת עם כותרות שלדעתו היו יוצרות שירים טובים, ו'גאווה מרי 'הייתה בראש הרשימה.
השיר התאסף ביום בו קיבל ג'ון פוג'רי את מסמכי השחרור שלו מהצבא האמריקאי. פוגרטי גויס בשנת 1966 והיה חלק מיחידת מילואים, ששימשה בפורט בראג, פורט נוקס ופורט לי. מסמכי השחרור שלו הגיעו בשנת 1967. פוגרטי נזכר עליית הירח הרע: ההיסטוריה הבלתי רשמית של תחיית קלירווטר של אמונה מאת האנק בורדוביץ:
'הצבא והאמונה חופפים, אז הייתי' ההיפי ההוא עם תקליט ברדיו '. ניסיתי לצאת מהצבא, ועל מדרגות בית הדירה שלי ישב מכתב בגודל תעודה מהממשלה. הוא ישב שם כמה ימים, ממש ליד הדלת שלי. יום אחד, ראיתי את המעטפה והתכופפתי להביט בה, ושמתי לב שאומר 'ג'ון פוגרטי'. נכנסתי לבית, פתחתי את הדבר וראיתי שזאת ההשתחררות הנכבדה שלי מהצבא. סוף סוף יצאתי! זה היה 1968 ואנשים עדיין מתו. הייתי כל כך מאושר, רצתי החוצה אל חלקת הדשא הקטנה שלי והפכתי גלגלי עגלה. אחר כך נכנסתי לביתי, הרמתי את הגיטרה והתחלתי לטרטר. 'עזבתי עבודה טובה בעיר' ואז יצאו ממני כמה שורות טובות מיד. היו לי שינויי האקורד, האקורד המינורי שבו כתוב, 'גלגל גדול תמשיך לסובב'/גאווה מרי ממשיכה להישרף '(או' מתחילה ', באמצעות ההגייה הפאנקית שלי שקיבלתי מייללת וולף). כשהגעתי ל'מתגלגל, מתגלגל, מתגלגל על הנהר ', ידעתי שכתבתי את השיר הכי טוב שלי. זה רטט בתוכי. כשחזרנו על זה הרגשתי כמו קול פורטר״.
כך קרה שקלאסיקה אמריקאית לגמרי נולדה מאווירת סיר הלחץ של סוף שנות השישים. פוגרטי חשד מיד שהשיר שלו 'סמטת פח פאן' הוא להיט ידידותי לרדיו, והוא צדק. השיר הגיע למקום השני בארה'ב, הגיע למקום ה -8 בבריטניה ולמקום הראשון באוסטריה.
זה היה הראשון מתוך חמישה סינגלים של קרידנס שהגיע למקום השני במצעד האמריקאי; יש להם הכי הרבה שירים #2 בלי שיהיה להם מספר 1.
למרות האמונה הרווחת, ג'ון פוגרטי לא כתב מניסיון כשכתב את זה. הודות למחויבותו הצבאית, הוא לא יצא יותר מזרחה ממונטנה. לאחר הקלטת השיר, הוא יצא לממפיס כדי שיוכל סוף סוף לראות את נהר המיסיסיפי.
גרסת ה- CCR המקורית הגיעה לשיא במספר 2 במרץ 1969. ביוני הגיע הביצוע של סולומון בורק למספר 45. שלו היה הראשון שכלל דיבור ב:
אני יודע שרבים מכם היו רוצים לדעת במה עוסקת מרי הגאה הזקנה ובכן, אני רוצה לספר לך עליה היא רק סירה ישנה וגדולה אתה מבין, אבותיי נהגו לרכוב על תחתיותיה כסטוקנים, טבחים ומלצרים ונטרתי על עצמי שכאשר אגדל, ארכב על מרי הגאה הזקנה ואם היית נותן לי, הייתי רוצה לשיר על זה
אז בורק שר, ' מסתכל לעבודה בעיר, 'לעומת' השאיר עבודה טובה בעיר '.
זה היה להיט מס '4 בארה'ב של Ike & Tina Turner בשנת 1971, וגולת הכותרת של ההופעות החיות שלהם. טינה טרנר נזכרה בראיון ל אבן מתגלגלת במגזין בשנת 1971 כיצד הם הגיעו להקליט את זה שלהם עובדים ביחד אלבום: 'כשגזרנו את האלבום, היו חסרים לנו כמה מנגינות, אז אמרנו' טוב, בואו רק נכניס כמה דברים שאנחנו עושים על הבמה. וכך נוצרה 'מרי הגאה'. אהבתי את זה כשהוא יצא לראשונה. עשינו אודישן לילדה והיא שרה 'מרי הגאה'. זה בערך שמונה חודשים מאוחר יותר, ואייק אמר, 'אתה יודע, שכחתי את כל המנגינה הזאת'. ואמרתי בוא נעשה את זה, אבל בוא נשנה את זה. אז במכונית אייק מנגן בגיטרה, אנחנו פשוט מעסיקים ריבה. ופשוט פרצנו לגירסה השחורה של זה. זה אף פעם לא היה מתוכנן להגיד, 'ובכן, בוא נלך לחנות התקליטים, והייתי רוצה להקליט את המנגינה הזו של ארתה פרנקלין' ... פשוט אנחנו מקבלים את זה לבמה, כי אנחנו נותנים קצת לאנשים. מאתנו וקצת ממה שהם שומעים ברדיו מדי יום״.
'מרי הגאה' משך 35 עטיפות רק בשנת 1969. מעל 100 יוצרו מאז.
השורה, 'שאבה הרבה כאב בניו אורלינס' היא בעצם 'שאיבה הרבה' חלונית ', כמו בפרופן. הוא שאב גז.
The Checkmates, Ltd. עשתה גרסה משופעת של גוספל לשיר זה שהופק על ידי פיל ספקטור והציג את סאני צ'ארלס בשירה מובילה. רץ 4:30, הוא ארוך בהרבה מהמקור 3:07, והגיע למספר 69 בנובמבר 1969.
סידור זה השפיע בבירור על גרסת Ike & Tina Turner, שהחלו לבצע מיד לאחר מכן. היו השערות שספקטור, שהפיקה את אייק וטינה בסינגל 'River Deep - Mountain High' מ -1966, הביאה את הגרסה הזו לידיעתו של אייק טרנר.
כאשר CCR הקליט את השיר הזה, ג'ון פוגרטי לא היה מרוצה מהקולות ההרמוניה, אז הוא הקליט אותם בעצמו והכניס אותם יתר על המידה לרצועה. הדבר גרם למתח נוסף ביחסיו הקשים כבר עם חבריו ללהקה. הקבוצה נפרדה בשנת 1972.
פוגרטי המציא את ריף האקורדים המפורסם בגיטרה כששיחק עם 'הסימפוניה החמישית' של בטהובן. זה הולך 'dun dun dun duuunnnnn ...,' אבל פוגרטי חשב שזה יישמע טוב יותר עם הדגש על הפתק הראשון, וכך הגיע אליו ' לַעֲשׂוֹת עשה כן עשה. '
חלק זה הזכיר לו את גלגל ההנעה המניע סירת נהר. '' מרי הגאה 'אינה גלגלת צד, היא גלגלת ירכיים,' הסביר.
אף על פי ש Creedence Clearwater Revival הייתה מאלריריטו, קליפורניה, אנשים רבים חשבו שהם בניו אורלינס או חלק אחר של הדרום בגלל צליל רוק הביצה שלהם. הם סייעו להאכיל את השמועה על ידי מתן שם לאלבום השני שלהם מדינה באיו .
טינה טרנר הקליטה גרסת סולו לאלבומה משנת 1993 מה אהבה קשורה לזה , שהיה פס הקול של הביופיק שלה בעל אותו שם. בסרט הוא סונכרן שפתיים על ידי אנג'לה באסט ולורנס פישבורן (שניגנו את אייק וטינה), אך בהקלטה נגן הסקסן של טינה טים קאפלו עשה את שירת הבס של אייק. הקלטת גרסה משלה ללא זכר לאייק, היא וודאה שהוא לא יוכל להרוויח מהשימוש שלה בסרט או בפסקול - הבחנה חשובה בהתחשב בהאשמות של טינה בהתעללות בין בני זוג.
כאשר טינה ביצעה את השיר בשידור חי, היא בדרך כלל הייתה עושה וריאציה על החלק המדובר, אך ללא השירה הגברית.
גרסת איק וטינה טרנר הופיעה לראשונה בבריטניה בתרשים מיום 2 באוקטובר 2010 לאחר שבוצעה ב אקס פקטור על ידי הנבחנים דיווה קדחת. גרסה זו זכתה לטינה טרנר בלבד.
אייק וטינה ביצעו את גרסתם בבכורה העונה השנייה של רכבת הנשמה בשנת 1972, והפך לאקט הגדול הראשון שהופיע בתוכנית. המופע הפך לפופולרי מאוד בעונתו הראשונה בגלל הרקדנים, אך הם הצליחו להזמין אורחים מפורסמים רבים בעונות הבאות.
בפעם הראשונה ששמע פוגרטי את גרסתם של אייק וטינה הוא היה במכונית. הוא אמר טוֹוֶה : 'כשזה נגמר, אם הייתה להם מצלמה וחוזרים אליי זה היה כאילו, כששרק והחמור יגיעו אל Far, Far Away והם לוחצים על הכפתור של מכונת הארקייד הקטנה הזו והיא מספרת את כל הסיפור של העיר שלהם! והחמור הוא כמו [התרשמות אדי מרפי] 'בוא נעשה את זה שוב!' כך הרגשתי כשזה נגמר. אהבתי את זה, וזכיתי בכבוד רב. הייתי כמו, 'וואו, אייק וטינה!' למעשה עקבתי אחרי הקריירה שלהם די הרבה זמן. עוד היום, כשג'ניס וגרייס סליק התחילו להכיר את הילדים בגילי, הייתי אומרת, 'גבר, טינה טרנר, בחייך!' לבסוף היא קיבלה את זכותה, אך לזמן מה שם לא הבחינו בה. זו הייתה גרסה ממש טובה, וזה היה שונה. כלומר, זה המפתח. במקום אותו דבר, זה היה ממש מרגש״.
ב- 19 בפברואר 1987, ג'ון פוגרטי הלך למועדון פאלומינו בצפון הוליווד כדי לראות את טאג 'מאהל, אמן שפורטי מכנה' אוצר אמריקאי '. כפי שנאמר בזיכרונותיו של פוגרטי, בעת שניסה להישאר בגלישה בסתר ולהקשיב לטאג ', הוא הבחין שבוב דילן עושה את אותו הדבר בפינת המקום. פוגרטי ניגש לדילן ולמד שגם ג'ורג 'האריסון הלך לשם.
מישהו הודיע לטאג 'מי נמצא בבית, וטאג' התקשר מיד לכולם על הבמה.
דילן ניגן את אחד משיריו. הריסון שיחק את 'מותק, אל תעשה' ואז כולם עשו 'טוויסט וצעק'. בשלב זה, דילן קרא שפוג'רטי צריכה לעשות 'מרי הגאה'.
בשלב זה בחייו, פוגרטי השביע את כל חומרי ה- CCR הישנים שלו, מתוך מרירות ולמרות ההתנגדות ללהקה הישנה שלו ולתווית הישנה שלו. אז פוגרי אמר שהוא לא רוצה לנגן את השיר, אבל דילן השיב: 'אם לא תעשה' מרי הגאה 'כולם יחשבו שזה שיר של טינה טרנר'.
עם זה, פוגרטי נכנס לשיר ונהנה מאוד לנגן אותו. כשסיים אמר, 'תאכל את ליבך, טינה'.
האירוע לא נתן השראה לפוגרטי להתחיל שוב לבצע שירי CCR, אך הוא אכן שבר אותו לאותו ערב, כאשר ארבע אגדות של רוק נתקעו יחד.
על פי הספר ירח רע עולה , בוב דילן כינה את 'מרי הגאה' השיר האהוב עליו משנת 1969.
סרט על להיטמן שכותרתו מרי הגאה יצא בינואר 2018. לא רק שסרט האקשן לוקח את שמו מהשיר, אלא מילים משוננות מהלחן מופיעות בכרזה המקדמת אותו, עם הכותרת, 'Killing for the Man elke לילה ויום'.
ג'ון פוגרטי ניגש לטוויטר כדי להתלונן:
'את השיר' מרי הגאה 'כתבתי לפני 50 שנה, והתרגשתי מאוד לכתוב שיר כל כך טוב. למעשה, זה היה השיר הטוב הראשון שלי.
השירים שלי מיוחדים בעיני. יקר ערך. אז זה מעצבן אותי כשאנשים מבקשים לנצל את הפופולריות של המוזיקה שלי ואת הרצון הטוב שהיא צברה עם הציבור לרווח כספי משלהם. במהלך השנים, מצאתי את עצמי לעתים קרובות מנוגד ישירות לשימושים אלה.
הסרט הזה לא קשור אלי, או לשיר שלי. הם פשוט בחרו את הכותרת וכתבו סביבה סיפור בדוי לחלוטין״.
הוא הוסיף: 'אף אחד מעולם לא שאל אותי לגבי השימוש בשיר שלי בצורה כזו, או אפילו על המשמעות של מרי הגאה'.
הסרט, כמו גם הטריילר, כולל את גרסת השיר של טינה טרנר. פוגרטי איבד את הזכויות על שירי ה- CCR שלו בשנת 1973, כך שלא יכול היה לעשות דבר בנוגע לגרסת כיסוי לשיר המשמש בסרט.
לאונרד נימוי, ששיחק את 'מר. Spock 'on מסע בין כוכבים , הקליט קאבר לשמצה לשיר הזה. לקראת הסוף, הוא שר את המקהלה בסגנון אלמר פאד - 'גלגל גדול תמשיך לפעול', פוד מאווי תמשיך להמציא ... 'הוא כלול בתקליטור שנקרא גרון הזהב .
השיר הזה שימש בצורה הרת אסון לפתיחת טקס פרסי האוסקר ב -1989 במקצת בו המנחה רוב לאו שר אותו עם שחקנית ששיחקה שלגיה, כשהמילים השתנו לכדי הוליווד:
אורות קליג ממשיכים להישרף המצלמות ממשיכות לפעול Rollin 'Rollin' שמור את המצלמות מסתובבות
טינה טרנר שרה את השיר הזה במשך כמעט 40 שנה, וביצעה אותו עד שפרשה לגמלאות בשנת 2009. רבים מלהיטיה היו בלדות, ולכן 'מרי הגאה' הייתה הזדמנות לחשמל את הקהל עם מספר אנרגטי גבוה שאפשר לה להשוויץ במרשים שלה לרקוד.
