למרות שאנשים רבים מקשרים את השיר הזה עם פרנק סינטרה, הייתה זו ליזה מינלי שהופיעה לראשונה בסרט בעל אותו שם בשנת 1977, שביים מרטין סקורסזה וכיכבו את מינילי ורוברט דה נירו כמוסיקאים ואוהבים. הוא נכתב לסרט על ידי ג'ון קנדר ופרד אב, שכתבו לה שירים רבים, כולל קַבָּרֶט השירים 'אולי הפעם' ו'כן '.
הגרסה של מינלי, שיצאה כסינגל, עלתה למספר 104 בשנת 1977. שרה - סילבר ספרינג, MD
פרנק סינטרה החל לבצע זאת בשנת 1978 בקונצרטים באולם המוסיקה של רדיו סיטי בניו יורק. הגרסה שלו שוחררה באלבום המשולש שלו משנת 1980 טרילוגיה: עבר, הווה ועתיד , שזכתה לשבחים רבים והחזירה את הזמרת לעיני הציבור. 'ניו יורק, ניו יורק' הפך במהרה לאחד משירי החתימה של סינטרה.
בעוד שירים רבים נכתבו על ניו יורק, שום שיר לא תפס את הגאווה והאלגנטיות של העיר בדיוק כמו זה. מילות השיר 'אם אוכל להגיע לשם, אני אגיע לכל מקום' מסכמות את מה שחושבים בניו יורק רבים על עירם: התחרות היא אינטנסיבית, אך ההצלחה שם מתוגמלת מאוד ומספקת מאוד. השיר מדגיש את האחריות האישית בשורה, 'זה תלוי בך, ניו יורק, ניו יורק', כיוון שזה מקום שבו אתה לא יכול לצפות לנתון אבל יש לך הזדמנות להצליח לא משנה מי אתה. השיר הזה פופולרי גם את ניו יורק כ'עיר שאף פעם לא ישנה ', וזה נכון במובן המילולי שעסקים רבים פתוחים 24 שעות אבל גם במובן הפיגורטיבי שצפוי שתמיד תהיה במיטבך.
השיר נכתב מנקודת מבטו של בדרן שעוזב עיירה קטנה ומנסה להגיע אליו בעיר. במקום להתעסק בקשיים שהוא יתמודד איתם, הוא מאמץ את האתגרים בציפייה לחיים חדשים בעיר תוססת.
סינטרה היא מהובוקן, ניו ג'רזי, שהיא פרבר של ניו יורק. עד 1978 הוא ביסס את עצמו כאגדה בתעשיית הבידור, והופעתו לשיר זה העניקה לו אמינות שאף זמר אחר לא יכול היה להביא (טוני בנט כבר התיישר עם סן פרנסיסקו). סינטרה היה מאוד פופולרי בלאס וגאס, אבל הוא הבהיר עם השיר הזה שאתה צריך להיות אפילו יותר טוב להופיע בניו יורק. הוא נשא את עצמו בתנופה והיה ידוע כמנהיג עם הרבה קשרים. אם מישהו יכול לשיר על זכייה ולעשות את זה בסטייל, זה היה סינטרה.
בניו יורק יש שתי קבוצות ליגת בייסבול מרכזיות: המטס והיאנקיז. המטס נחשבים יותר לצוות מעמד הפועלים ונוטים לייצג אזורים כמו קווינס, לונג איילנד ובמידה מסוימת, ניו ג'רזי. היאנקיז מזוהים יותר עם מנהטן, שהיא מרכז הפעילות בניו יורק. ליאנקיז יש בעקביות את השכר הגדול ביותר בבייסבול וזכו במספר האליפויות. הם, כמובן, ניכסו את 'ניו יורק, ניו יורק', שהם משחקים אחרי כל משחק בית, מנצחים או מפסידים.
זה היה שיר הלהיט האחרון שסינטרה הוציאה. הוא היה אחד הזמרים הפופולריים ביותר של שנות הארבעים והחמישים, אך זכה להיט כאשר מוזיקת הרוקנרול השתלטה. ובכל זאת, הוא שמר על קהל עצום שהעדיף את שירי התזמורת המעוצבים בקפידה שלו על פני הרוק גיטרה והפופ העשרה שהשתלט. בשנת 1980, הוא היה בן 64 - עשרות רבות של שנים מרוב האמנים במצעדים. ובכל זאת, הוא פרץ את טופ 40 עם 'ניו יורק, ניו יורק', שיר שיכול היה להיט 30 שנה קודם לכן. הוא הגיע למקום ה -32 ב -14 ביוני 1980.
בשנת 1993, סינטרה הקליטה זאת עם טוני בנט לאלבום של סינטרה דואטים . בשנת 2006, מייקל בולטון כיסה את זה בגלל אלבום המחווה שלו בולטון מניף את הסינטרה .
גרסתו של סינטרה הייתה מועמדת לפרס גראמי לתקליטור השנה. זה הפסיד ל'שיט 'של כריסטופר קרוס. 'מישהו התבדח מכך שניצחתי את סינטרה, אז מוטב שאשמור על הגב שלי,' אמר קרוס ל- Songfacts.
בפברואר 1985, ראש עיריית ניו יורק, אדוארד א. קוך, הכריז על השיר הזה כהמנון הרשמי של העיר, אם כי הוא מעולם לא הופך לרשמי. השיר התנגן בטקס ההלוויה של קוך בשנת 2013.
טרי האצ'ר שרה את סגנון הקריוקי הזה בסדרת הטלוויזיה עקרות בית נואשות בפרק 2005 'קדימה'. הדמות שלה, סוזן מאייר, ניצלה גם את ההזדמנות כדי לבסס את בעלה לשעבר, שישב בקהל.
האחוזה של סינטרה ומוציא לאור השיר אינם בררנים מדי לגבי המקום שבו הוא מופיע. אחד השימושים המוזרים היה בסרט משנת 1990 גרמלינס 2: החבילה החדשה , איפה ה בובות מרושעות שרות את זה תוך הטלת הרס על העיר.
שימושים אחרים כוללים:
סדרת טלוויזיה: חליפות ('שיניים, אף, שיניים' - 2017) ללא גבולות ('מפגשים קרובים' - 2016) כחול דם (פיילוט - 2010) נְזִיקִין ('הסודות שלך בטוחים' - 2010) מלך המלכות ('Catching Hell' - 2005) התפתחות עצורה ('מלכה ליום' - 2005) הסופרנוס ('שכונת מר רוג'ריו' - 2001) פוטורמה ('הקטן משני רעות' - 2000) משפחת סימפסון ('העיר ניו יורק נגד הומר סימפסון' - 1997) האלק הבלתי ייאמן ('נידון' - 1996) חברים בבוסום ('ההצגה חייבת להימשך' - 1981)
סרטים: ילדה נעלמה (2014) האישה האחרת (2014) יום טוב למות (2013) כדור כסף (2011) בושה (2011) יזיזים (2011) חוקי ברוקלין (2007) מדגסקר (2005) פָּרָשַׁת אַהֲבִים (1994) זה יכול לקרות לך (1994) גן העדן הכחול שלי (1990) יום שישי ה -13 חלק השמיני: ג'ייסון לוקח את מנהטן (1989) מי הילדה הזאת (1987) טרנסילבניה 6-5000 (1985) סטארמן (1984) ולנטיין המצחיק שלי (1983)
שיר זה יצא בשנת 1980, והגיע 40 שנה לאחר שסינטרה שרה את 'Never Never Smile Again' עם להקת טומי דורסי, הלהיט הראשון #1 במצעד הסינגלים מספר 1 שהוקם לאחרונה על ידי בילבורד (קודמו של ה 100 הוט).
אני הסינטרה החדשה ומאז שהצלחתי להגיע לכאן אני יכול להגיע לכל מקום
זה חזר ל- Hot 100 במסגרת מעורב עם 'אני אוהב את ניו יורק', בביצוע צוות השחקנים של סדרת הטלוויזיה. שִׂמְחָה בפרק 'ניו יורק' מ -2011.
בפרק 2019 של משפחת סימפסון , 'ד'או קנדה', הומר שר את זה בשם 'מדינת ניו יורק', וקורא לתשתיות העניים של האזור, לאלכוהוליזם ולאוכלוסייה היורדת. מילים לדוגמא:
