השיר הזה עוסק בבחור שנתקע באי נידח. יום אחד הוא מוצא בקבוק, שם בו הודעה וזורק אותו לים בתקווה שמישהו ימצא אותו ויבוא להציל אותו. הוא נרגש להתעורר בוקר אחד ולמצוא חבורה שלמה (מאה מיליארד, לפי הספירה שלו) של בקבוקים על החוף, מה שמוכיח שיש עוד הרבה נמלטים בדיוק כמוהו. אפשר לראות את המילים כמטאפורה להיות בודד ולהבין שיש הרבה אנשים בדיוק כמוך. >>קרדיט הצעה : סיד - בריסון סיטי, NC
סטינג אמר פנימה 1000 להיטים מס' 1 בבריטניה מאת ג'ון קוטנר וספנסר לי: 'אני חושב שהטקסטים עדינים ומעוצבים מספיק כדי להכות אנשים ברמה אחרת ממשהו שאתה פשוט שר אליו. זו מטאפורה מורכבת בצורה חכמה למדי. זה מתפתח ויש לו צורה אמנותית״.
הגיטריסט אנדי סאמרס אמר שזה הרצועה הכי טובה שהוא ניגן בו אי פעם.
עד שנכנסו להיכל התהילה של הרוקנרול, זה היה השיר האחרון שהמשטרה ניגנה ביחד; לאחר שנפרדו ב-1986, הם ביצעו אותו בחתונתו של סטינג עם טרודי סטיילר ב-1992. סטינג, סטיוארט קופלנד ואנדי סאמרס כולם היו קצת שיכורים ולא שיחקו אותו כל כך טוב, אבל האורחים אהבו את זה. בשנת 2003, המשטרה התכנסה שוב לטקסי החניכה, שם הם ניגנו את זה יחד עם 'רוקסן' ו'כל נשימה שאתה לוקח'.
זה היה הסינגל הראשון מהאלבום השני של המשטרה, רגאטה דה בלאן (שפירושו 'רגאי לבן' ב-Police-speak). בבריטניה, האלבום הראשון שלהם, Outlandos של אהבה , שוחרר שנה קודם לכן אך עדיין התגלה. 'Roxanne' ו-'Can't Stand Losing You' הגיעו לתרשים, אבל הלהקה עדיין מבעבעת. 'הודעה בבקבוק' היה כשהם התפוצצו בבריטניה; השיר הגיע למקום הראשון ב-29 בספטמבר 1979 ונשאר שלושה שבועות. הסינגל הבא שלהם, 'Walking On The Moon', הגיע גם הוא לפסגה. בשלב זה, 'So Lonely', רצועה מאלבומם הראשון שהושק כשהוצא כסינגל, שוחררה מחדש, והגיעה למקום ה-6 במרץ 1980.
באמריקה, 'Message In A Bottle' היה רק להיט קטן, והגיע למקום ה-74 בדצמבר 1979. זה היה רק באלבומם השלישי, זניאטה מונדטה , שיצא ב-1980, שהקבוצה זכתה לתשומת לב רבה בארה'ב.
סטינג כתב מילים מאת סטינג : 'הייתי מרוצה שהצלחתי שיר סיפורי עם התחלה, אמצע וסוג של רזולוציה פילוסופית בבית האחרון. אם הייתי כותב שירים מתוחכם יותר, כנראה שהייתי מאיר את השינוי במצב הרוח הזה על ידי מודול הבית השלישי למפתח אחר. אבל זה עבד בכל זאת״.
השיר הזה הוא כמו 'היי ג'וד' באוטרו שלו, כשהמשפט 'לשלוח SOS' חוזר על עצמו שוב ושוב במשך יותר מדקה כשהוא מתפוגג לאט. ספרנו 25 חזרות על הביטוי.
המתופף סטיוארט קופלנד דיבב יותר מדי כמה מצלתיים וסנטר על הקטע הזה, שלאחר מכן התחרט עליו. 'פשוט הגזמתי', הוא אמר ל-Songfacts. 'איפה היה אנדי [סאמרס] כשהיינו צריכים אותו? כי בדרך כלל היה זה אנדי שהיה מגביל הפינוק שלנו. הוא בטח יצא מהאולפן״.
האדם הראשון ששמע את ריף הגיטרה לשיר הזה לא היה אדם בכלל, אלא הכלב של סטינג. 'נהגתי לשחק בזה שוב ושוב לכלב שלי בדירת המרתף שלנו בבייזווטר', כתב סטינג ב- מילים מאת סטינג , 'והוא היה בוהה בי במבט הזה של השלמה חסרת תקווה שיכולים להיות לכלבים כשהם ממתינים לטיול שלהם בפארק. האם המבט חסר התקווה הזה עורר את הרעיון של נמל האי והבקבוק שלו? אני לא יודע, אבל השיר נשמע כמו להיט בפעם הראשונה שניגנו אותו. הכלב סוף סוף קיבל את הטיול שלו, והשיר הזה היה הראשון שלנו בבריטניה.'
זה היה הראשון אי פעם בבריטניה # 1 עבור הלייבל A&M, שהרב אלפרט וג'רי מוס הקימו ב-1962.
זה אולי השיר המפורסם ביותר שבו זמר שולח אות מצוקה SOS, אבל זה בהחלט לא היחיד. הקלאש עשה את זה ב' לונדון קורא ,' וקבוצות רבות עשו זאת באופן מטפורי כדי לסמן שהאהבה השתבשה.
סטינג ביצע את זה בהטבה של אמנסטי אינטרנשיונל ב-1981 ששימש בסרט שיצא בשנה שלאחר מכן בשם הכדור האחר של השוטר החשאי .
זה היה אחד השירים הפופולריים ביותר בהופעה החיה של הלהקה, שהושמע כמעט בכל קונצרט לאחר יציאתו לאקרנים, לעתים קרובות בתור פתיחת התפאורה. סטינג המשיך לבצע אותו כאמן סולו, כולל בסט שלו ב-Live Aid ב-1985.
לאחר ההשקה של MTV ב-1981, המשטרה יצרה כמה סרטונים בעלי קונספט גבוה ותקציב גדול שהיו ענקיים ברשת. לפני כן, הסרטונים שלהם היו מאופקים יותר. הסרטון 'הודעה בבקבוק' משלב קטעי קונצרט עם צילומים של הלהקה מבצעת אותו באיזשהו אזור מאחורי הקלעים. את זה ביים דרק בורביג'.
סטינג ביצע את זה עם No Doubt במחצית הסופרבול 2003 בין Bucs ו-Raiders. סולן No Doubt גוון סטפני יצאה ושרה איתו בערך באמצע הדרך. סטפני הכניס את המשטרה להיכל התהילה של הרוקנרול מאוחר יותר באותה שנה.
אולי יפתיע אותך לדעת שהשיר הושפע מהמוזיקה הכנסייתית שסטינג נהג לשיר בילדותו. הוא הסביר ב אי הרעשים מאת דניאל רחל: ״הייתי שר מזמורים גרגוריאניים וזמר רגיל בתור נער מזבח. הרבה מהמנגינות שלי עשויות לשקף את האהבה הזו ואת החשיפה המוקדמת שלי לנרטיב הנוקב והמלודי הזה. 'הודעה בבקבוק' משקפת גם את זה.'
זה שימש בכמה תוכניות טלוויזיה, כולל בליקיסאנג'ל , בפרק 'מלאך שנפל' מ-1996; ב רופאים , בפרק 'הודעה בבקבוק' מ-2011; ובתוך המשרד (ארה'ב), בפרק 'חתונה של פיליס' משנת 2007.
קוראים לסט הארגז של המשטרה הודעה בתיבה כהתייחסות לשיר הזה.
להקת המטאל התעשייתי Machinehead כיסתה זאת באלבומה מ-1999 האדום הבוער>>קרדיט הצעה : Torbjørn - טרונדהיים, נורבגיה
יש סרט משנת 1999 באותו שם בכיכובם של קווין קוסטנר, רובין רייט פן ופול ניומן שאינו קשור ישירות לשיר הזה. >>קרדיט הצעה : מייק - מאונטלייק טראס, וושינגטון
בשנת 2003, השיר הזה קיבל את הטיפול הפוסט-פאנקי כאשר Hi-Fi אמריקאי כיסה אותו לסרט Rugrats Go Wild .
להקת הבנות הבריטית All Saints ביצעה את השיר ב-BBC ילדים במצוקה סלעים 2018 , והם המשיכו לכלול אותו בסטים החיים שלהם. הם הוציאו את הגרסה שלהם, הכוללת שירה נוספת של סטינג, באפריל 2020.
בשנת 2009, Sting's כרם באיטליה התחילו לייצר יין אדום בשם 'הודעה בבקבוק'. יש לו גם סדרת יינות בשם 'רוקסן'.
