הו תגיד, אתה יכול לראות, לאור האור המוקדם של השחר, מה כל כך בגאווה שהיינו בברק האחרון של הדמדומים? של מי פסים רחבים וכוכבים בהירים, דרך הקרב המסוכן, האם החומות שאנו צופים בהן זרמו בגאווה כל כך? והבוהק האדום של הרקטות, הפצצות מתפרצות באוויר, נתן הוכחה במשך כל הלילה שהדגל שלנו עדיין שם. הו תגידו, האם הבאנר המכוסה כוכבים זה עדיין מנופף אתה ארץ החופשיים וביתם של האמיצים?
על החוף נראה עמום מבעד לערפילי העומק, במקום שבו מתארח המארח המתנשא של האויב בשתיקה אימתנית, מה זה הרוח, מעבר לתלול המתנשא, כשהיא נושבת בצורה הולמת, חצי מסתירה, חצי חושפת? עכשיו הוא תופס את זוהר הקורה הראשונה של הבוקר, במלוא הדרו משתקף, עכשיו זורח על הנחל: ״זה הבאנר מכוסה הכוכבים: הו, הרבה זמן שהוא יכול לנופף אור ארץ החופשיים וביתם של האמיצים!
ואיפה הלהקה ההיא שנשבעה בצורה כה מפליאה שחורבן המלחמה והבלבול של הקרב, בית ומדינה לא צריכים לעזוב אותנו יותר? הדם שלהם שטף את זיהום צעדיהם. שום מקלט לא יכול להציל את העובדים והעובדים מאימת המעוף או אפלת הקבר: והבאנר המנופץ בכוכבים מנפנף אור ארץ החופשיים וביתם של האמיצים.
כך יהיה אי פעם כאשר אנשים חופשיים יעמדו בין ביתם האהוב לשממת המלחמה; תברך עם ניצחון ושלום, שהארץ שחולצה בכבדות שבח את הפאואר שיצר אותנו ושמר עלינו כעם! ואז לכבוש עלינו, כאשר המטרה שלנו היא צודקת, וזה המוטו שלנו: 'באלוהים האמון שלנו!' והדגל עם הכוכבים בניצחון ינופף אור ארץ החופשיים וביתם של האמיצים! מילים משיר ברשות הרבים
