זה נרשם במקור בסגנון בלוז על ידי ביג מאמא ת'ורנטון בשנת 1953. הגרסה שלה הייתה להיט R & B מספר 1 וההצלחה הגדולה ביותר שלה. כמו מוזיקאי בלוז רבים, היא מעולם לא הרוויחה הרבה כסף, אך הייתה השפעה רבה על זמרים רבים שעשו זאת. בשנת 1968, הקליטה ג'ניס ג'ופלין שיר שטורנטון כתב בשם 'כדור וכדור', שהופיע בכמה אלבומי אוסף של ג'ופלין לאחר שנפטרה בשנת 1970.
גרסתו של אלביס לשיר זה מבוססת על האופן שבו שמע אותו בביצוע של קבוצת טקסס בשם פרדי בל והבל בויז, שהוציאו את השיר בלייבל Teen בשנת 1955. באפריל 1956 הוזמן אלביס לשבועיים ב- The New מלון Frontier בלאס וגאס. לילה אחד, אלביס ולהקתו חקרו את רצועת וגאס ונחתו בסהרה, שם הופיעו פרדי בל והבל בויז בטרקלין. כאשר ביצעו את הגרסה הקומית שלהם של 'כלב כלבים', אלביס התרשם והחליט לעשות את שלו בצורה דומה.
אלביס השתמש באותם מילים, שהיו שונות מהמקור של Big Mama Thornton. בגישה זו לשיר אלביס מתאכזב מאהובתו וחוזר על המילים, 'ובכן, אמרו שאתה ברמה גבוהה, אבל זה היה רק שקר' שש פעמים. במקור של ת'ורנטון, היא שרה את השורה פעמיים כ'אמרת לי שאתה ברמה גבוהה, אבל אני יכול לראות זאת '.
זה היה אחד הלהיטים הגדולים הראשונים של צוות כתיבת השירים של ג'רי לייבר ומייק סטולר, שהיו בני נוער כשכתבו אותו. בהתבסס על ההצלחה של 'כלב כלבים', נשכרו לייבר וסטולר בכתיבת שירים רבים נוספים לאלביס, כמו גם הניקוד לסרטו רוק בית סוהר (כולל שיר הכותרת המפורסם).
העבודה עבור אלביס הייתה טובה מאוד ללייבר ולסטולר, אבל הם לא אהבו את מה שהוא עשה עם 'כלב כלבים'.
'זה נשמע עצבני,' אמר לייבר כותבי שירים נוספים בכתיבת שירים . 'לא היה לזה רמז שהיה לשיא של ביג מאמא'.
סטולר הוסיף, 'זה משהו שהוא באמת חיקוי שמעולם לא יצא טוב'.
בשיחה עם 2001 דפי גב של רוק , לייבר וסטולר הסבירו שהם חושבים את עצמם כשחורים, ותמיד הופתעו כשחלפו ליד המראה. הם המשיכו להסביר איך זה לכתוב ולהקליט את השיר הזה עם ביג מאמא ת'ורנטון. לייבר אומר: 'בעצם כתבנו' כלב כלבים '90 אחוז בדרך במכונית. ניצחתי את הקצב שכינינו 'ריקוד הכסף' על גג המכונית. הגענו לביתו של ג'וני אוטיס ומייק ניגש ישר לפסנתר ... אפילו לא טרח לשבת. הייתה לו סיגריה בפה שצרבה את עינו השמאלית, והוא התחיל לנגן את השיר. לקחנו את השיר בחזרה לביג מאמא והיא חטפה לי את העיתון מידי ואמרה, 'האם זה הלהיט הגדול שלי?' ואמרתי, 'אני מקווה שכן'.
הדבר הבא שאני יודע, היא מתחילה לסקור את 'כלב כלבים' כמו שפרנק סינטרה היה שר 'בשעות הקטנות של הבוקר'. ואני מסתכל עליה, ואני קצת נבהל מהצלקות התער על פניה, והיא בערך 280-320 פאונד, ואמרתי, 'זה לא הולך ככה'. והיא הסתכלה עלי כאילו מבטים יכולים להרוג ואמרה - וזה היה כשגיליתי שאני לבן - 'ילד לבן, אל תספר לי איך לשיר את הבלוז'. סוף סוף עברנו את זה.
ג'וני החזיר את מייק לחדר וביקש ממנו לשבת ליד הפסנתר, וזה לא היה פשוט כי לג'וני היה נגן הפסנתר הנשי הזה שנבנה כמו ארנולד שוורצנגר. לבסוף החליפו מושבים ועשו את השיר כפי שהוא אמור להישמע. וזה היה אחד מאלה שבהם אמרנו, 'זה להיט'. וחשבתי מיד: שנינו אמרנו את זה, זה הולך לשים עליו שוש! '
הגרסה המקורית של Big Mama Thornton הייתה השיר הראשון שהפיקו לייבר וסטולר. מייק סטולר סיפר מוג'ו מגזין אפריל 2009 מה קרה: 'ג'וני אוטיס היה אמור להריץ את ההפעלה. עשינו חזרות והוא ניגן בתופים. כשנכנסנו לאולפן (זה היה) המתופף הקבוע שלו. זה לא קרה. אמרתי, 'ג'וני, אתה חייב לשחק בתופים, עשה מה שעשית בחזרה'. אז הוא אמר, 'מי ינהל את הפגישה'. אמרתי, 'נעשה זאת'.
כשהשורה 'אתה לא שום דבר' אלא כלב כלב 'צצה לראשו של ג'רי לייבר, הוא ראה ב'כלב כלבים 'ביטוי מציין מקום. 'רציתי משהו שהוא הרבה יותר מרמז,' אמר כותבי שירים נוספים בכתיבת שירים . 'רציתי משהו שהוא סֶקסִי . '
שותפו מייק סטולר אהב את זה ושכנע אותו להשאיר אותו כפי שהוא.
זה יצא כסינגל עם 'Don't Be Cruel'. זה הסינגל היחיד ששני הצדדים הגיעו למקום הראשון בארה'ב. הסינגל היה מספר 1 בארה'ב במשך 11 שבועות, שיא שלא נשבר עד 1992 על ידי 'End of the Road' מאת Boyz II Men.
בנוגע לעמדות התרשים מספר 1 של הסינגל, ג'ואל ויטבורן, הכותב את הספרים המובהקים בנושא, אמר לניוזלטר Forgotten Hits: 'בכל הנוגע ללהיט הדו צדדי של פרסלי' כלב כלבים ' /' אל תהיה אכזרי, ״תמיד כתבתי את 45 הסינגל הזה כשני להיטים מספר 1. 'כלב כלבים' היה הכותר הראשון שצייר והראשון שרשום כשיר מספר 1 המוביל. תרשים 'רבי המכר בחנויות' של בילבורד רשם את השיר מספר 1 ב- 18/8/56 בשם 'כלב כלבים/אל תהיה אכזר'. זה גם הוצג כך כאשר הוא הגיע לראשונה במצעד 'הכי משוחק בקופסאות ג'וק' ב- 9/1/56. אין ספק שהמכירות הראשוניות וה'באז '' על השיא הזה היו עבור 'כלב כלבים'. זה היה להיט מס '1 ממש מחוץ לקופסה. כאשר איירפליי החלה להעדיף את 'אל תהיה אכזרי', שני הכותרות התהפכו למקום הראשון, כאשר 'אל תהיה אכזרי' למעשה הראה שבועות נוספים כשיר המוביל מספר 1. שוב, תמיד טבלתי את שני הכותרות האלה כשני שירים מספר 1. אין מצב שתתייחסו לשיא הפלטינה הזה פי 4 כלהיט מספר 1. וגם לא RIAA המעניקה שיאי מכירות זהב ופלטינה. הם מראים את 'כלב כלבים' / 'אל תהיה אכזרי' כששניהם מקבלים ייעודי פלטינה. '
בשנת 1958, הסינגל של 'כלב כלבים/אל תהיה אכזר' הפך רק לרשומה השלישית שמכרה יותר מ -3 מיליון עותקים, בעקבות זה של בינג קרוסבי חג מולד לבן 'ורודולף האייל האדום באף' של ג'ין אוטרי. ' ברטרנד - פריז, צרפת
לאחר שכתב את השיר הזה עם ג'רי לייבר, מייק סטולר התחתן ויצא לטיול באירופה. הוא חזר באוניית האוקיינוס האיטלקית אנדראה דוריה בשנת 1956 כאשר נטרפה על ידי ספינה אחרת בערפל מול ננטאקט סאונד ובסופו של דבר טבעה. סטולר ואשתו החדשה נטשו את הספינה בסירת הצלה וחולצו. כ -50 מתוך 1,500 האנשים על הסיפון מתו. כשהגיע סטולר לרציף בניו יורק, לייבר היה שם כדי לקבל את פניו עם החדשות כי יש להם את הלהיט הגדול הראשון שלהם עם 'כלב כלבים', של עולה חדש בשם אלביס פרסלי.
בראיון לדפי גב של רוק, סטולר מספר, 'הוא הניח שאני ספוג, אם אני חי. אבל הוא אמר, 'קיבלנו מכה נפלאה על' כלב כלבים '.' ואמרתי, 'השיא של ביג אמא?' והוא אמר, 'לא. איזה בחור לבן בשם אלביס פרסלי. ' ושמעתי את התקליט והתאכזבתי. זה פשוט נשמע עצבני נורא, מהר מדי, לבן מדי. אבל אתה יודע, אחרי שמכרה שבעה או שמונה מיליון תקליטים זה התחיל להישמע טוב יותר. אני צריך גם לומר שאת שאר הדברים שעשינו עם אלביס אהבתי מאוד״.
הגיטריסט של פרסלי סקוטי מור ניגן על מכשיר גיבסון L-5 מצויד ב- P-90 המחובר למגבר של ריי באטס. בשיר יש שני סולו גיטרה, ובתחילת השיר השני, מור השמיע כמה צלילים שגיטריסטים לא הצליחו לשחזר מאז. מור טען כי הוא אפילו לא ידע איך הוא עשה את זה, מה שהפך אותו לאחת התעלומות הגדולות בגיטרה ברוק.
אלביס ולהקתו הקליטו את השיר הזה ואת 'אל תהיה אכזרי' ב -2 ביולי 1956. זה היה מפגש מפרך, כאשר אלביס עבד בעצמו ולהקה באמצעות 31 טייקים ממוקדים יותר ויותר. המפגשים התקיימו באולפני RCA בניו יורק.
אלביס ביצע את השיר הזה פעמיים בטלוויזיה הלאומית לפני שהקליט אותו. ההופעה הראשונה יצאה לדרך המופע של מילטון ברל , 5 ביוני 1956, שם נודע לאלביס שחיטוב השיר ככל האפשר יקבל תגובה עצומה. ההופעה הבאה הייתה הרבה יותר עמידה המופע של סטיב אלן ב -1 ביולי, יום לפני שהקליטו את השיר. להופעה זו שר אלביס לכלב באסט. הוא לא הורשה לרקוד במופע, מכיוון שאלן ניהל תוכנית ידידותית למשפחות ואגן אלביס לא נחשב למשפחתי.
כאשר זה יצא מחדש בבריטניה בשנת 1978, זה הגיע למספר 24.
בתוכנית בבריטניה שִׁירוֹן לייבר וסטולר נשאלו מה דעתם על גרסת אלביס כששמעו אותה לראשונה. סטולר אמר: 'חשבתי שזה עצבני ומהיר מדי והם שינו את המילים, חלקן, כי ברור שהשיר המקורי הוא שיר של אישה. אני לא חושב שהם שיפרו את המילים של ג'רי. '
לייבר: 'אה, חשבתי שזה הרס את השיר. זה היה שיר שקשור לרומנטיקה המחוקה. למעשה, היא אמרה, 'צא מהבית שלי'. ו'לא תפסת ארנב ואתה לא חבר שלי 'אינו שפוי. זה לא אומר לי כלום״.
סטולר: 'אני מסכים איתך ותמיד הסכמתי. אלא שאחרי שהשיא של אלביס מכר כ -7 או 8 מיליון מהדורה ראשונה, התחלתי לראות בזה איזשהו יתרון. (צוחק) '
כשנשאל מה היו כמה מהמילים המקוריות, אמר לייבר, 'אתה לא כלום', אלא כלב כלב, צא מנקה ליד הדלת שלי. אתה לא שום דבר, אלא כלב כלב, צא מלעשן ליד הדלת שלי. אתה יכול לכשכש בזנב, אני לא הולך להאכיל אותך יותר. אמרת לי שאתה ברמה גבוהה, אבל אני יכול לראות זאת. '
במיוחד בשנותיו המאוחרות יותר, אלביס לא אהב לבצע את זה בשידור חי. בהופעות רבות שלו הוא מיהר לשיר או עשה גרסה קצרה מאוד. דוגמה טובה ניתן לראות בקונצרט 'אלוהה מהוואי' שלו משנת 1973. אד - באפלו, ניו יורק
זה הוכנס להיכל התהילה של הגראמי בשנת 1988.
זה הופיע בפסקול הפופולרי לסרט מ -1994 פורסט גאמפ . בסרט, אלביס לפני התהילה נשאר בפנסיון גאמפ ושר את המנגינה של פורסט הצעיר, שמהלכי הריקוד המעוגלים שלו מעוררים השראה לדחיקי הירך המפורסמים של הזמר.
