השיר הזה עוסק באירים שהיגרו לאמריקה במאה ה -19 כדי להימלט מרעב תפוחי האדמה ובתקווה להפוך אותו לבדרנים בניו יורק. אולם רבים לא עשו זאת ובסופו של דבר היו חסרי בית. הוא גם אמור לבוא מתוך רצון להתרחק משירי חג המולד הדביקים ולהדגיש את העובדה שהרבה אנשים נהנים מאוד בחג המולד. אדם - דבסברי, אנגליה
אחרי האלבום השני שלהם רום, סדום והריסים , The Pogues רצו להוציא סינגל לחג המולד. במקום שיר כיסוי, הסולן שיין מקגואן ונגן הבנג'ו ג'ם פינר החליטו לכתוב אחד בעצמם. הניסיונות הראשונים להקליט זאת היו כדואט עם נגן הבס של מקגוון ו פוגס קייט אוריידן. השיר לא היה מוכן לסינגל חג המולד, ולכן הקליטו אותו לאלבום השלישי, אם הייתי צריך ליפול מחסד עם אלוהים , שהופק על ידי סטיב ליליוויט. ליליוויט לקח קלטות הביתה ואשתו, קירסטי מקול, הקליטה שירה קולית, אבל קולה היה כל כך טוב שהחליטו לשמור אותו.
בהתחלה, לשיר הזה היו מילים על מלחים ואוקיינוס מרוחק, אבל אשתו של פינר הציעה לו לשנות אותו לכדי זוג בחג המולד שקשה להם במזל. פינר כתב שיר אחר ולקח את שניהם למקגואן, ששילב את הלחן של הראשון עם קו הסיפור של השני.
בסקר VH1 בשנת 2004, זה נבחר לשיר חג המולד האהוב בבריטניה בכל הזמנים.
שיין מקגוון נולד ביום חג המולד.
הכותרת לקוחה מתוך ספר בשם אגדה של ניו יורק , מאת ג'יימס פטריק (ג'יי.פי) דונליווי.
השוטר שדוחף את פוג שיין מקגואן בתחנה בתחילת הסרטון הוא השחקן מאט דילון.
זה שימש לפתיחת הסרט מ -1996 בסקיאט , על אמן גרפיטי שהופך לפופולרי בקהילת האמנות. ג'ף - פארק קנדל, ניו ג'רזי, מעל 3
ב- 18 בדצמבר 2000 מת קירסטי מקול בתאונת שייט. סינגל זה יצא מחדש מספר פעמים לשוק חג המולד בבריטניה. בשנת 2005 הוא פורסם מחדש לפרסום קמפיין חדש לחקירת מותו של מק'קול.
לאחר שצייר את המקום השלישי בבריטניה ב -2005 לאחר שהוצא מחדש בעונת החגים, וב -2006 כשנכנס שוב למצע והגיע לשיא מספר 6, הרצועה הפכה לשיר חג המולד הראשון שאי פעם הגיע למקום ה -10 בבריטניה שלוש שנים ברציפות כאשר הודות למכירות שהורדו היא חזרה לטופ 10 בשנת 2007. הלחן המשיך להופיע בין 20 המובילים בכל שנה.
במהלך הפסוק החמישי דמותו של מק'גואן מתייחסת לדמותו של מק'קול כ'זונה זקנה בזבל ', שאליה מגיב מק'קול:
זבל, רימה איש זול, מחורבן
בשנת 2007, ה- BBC החל לנגן גרסה עם המילה 'פאגוט' בעריכה. לאחר זעם צפוי, הם החלו לנגן את הגרסה הבלתי חתוכה.
מקגואן הגיב למחלוקת בשנת 2019 ואמר: 'אין לזה שום תקינות פוליטית. אמרו לי שזה מעליב הומואים; אני לא מבין איך זה עובד. אף אחד בלהקה לא חושב שזה שווה מחשבה שנייה״.
הזמרת הוסיפה: 'המילה שימשה את הדמות כיוון שהיא התאימה לאופן שבו היא תדבר ועם הדמות שלה. היא לא אמורה להיות אדם נחמד, ואפילו לא אדם בריא. היא אישה מדור מסוים בתקופה מסוימת בהיסטוריה והיא ממשיכה למזל ומייאשת״.
שיר זה נוצר בהשראת הרומן של ג'יי.פי דונליוי מ -1961 בעל אותו כותרת. הכותב סיפר הדיילי מייל 18 בדצמבר 2009: 'מבחינה טכנית יכולתי לנקוט בצעדים משפטיים בגין פיראטיות, אך כידוע לי שיין מקגואן - אני מאמין שאביו מעריץ את עבודתי - החלטתי לא לטרוח'.
מקור השיר בהימור של אלביס קוסטלו כי שיין מקגואן וג'ם פינר לא יכלו להמציא שיא חג המולד שלא היה עייף.
השיר 'הנערים של מקהלת ניו יורק עדיין שרים' מפרץ גאלוויי 'אינו נכון בהחלט. ל- NYPD אין למעשה מקהלה, אם כי יש להם להקת פייפ אירית שמופיעה בסרטון המוסיקה. להקת הצינור לא הכירה את 'מפרץ גאלוויי', אז שיחקה במקום זאת את 'מארס מועדון מיקי מאוס', ומאוחר יותר הפרסום הואט כדי להתאים לקצב.
להקת הצינור שתתה על המאמן שהביא אותם לצילום הווידיאו. כשהגיעו לצילומים הם היו שיכורים אפילו יותר מהפוג'ים עצמם וסירבו להופיע אלא אם כן קיבלו יותר אלכוהול.
