רופרט הולמס כתב כמה מחזות בברודווי, כולל תגידי לילה טוב, גרייסי ו המסתורין של אדווין דרוד . הוא כתב שירים שבוצעו על ידי ברברה סטרייסנד, ג'ודי קולינס ובריטני ספירס. הוא יצר סדרת טלוויזיה בשם זכור IF וכתב רומן בשם איפה האמת נמצאת . יצירותיו זכו בטוני, אמי ואדגר. למרות כל זה, הוא ידוע בעיקר בזכות השיר הזה.
בראיון להולמס, הוא אמר ל-Songfacts, 'יש לי הרגשה שאם הייתי מציל בית יתומים שלם משריפה ואשא את הילד האחרון החוצה על כתפי, כשעמדתי שם מפוחם ומעשן, הם היו אומרים, 'ארן אתה הבחור שכתב את שיר הפיניה קולדה?' זה קשה כשיש לך את הדבר האחד הזה שמושך את הפוקוס מכל הדברים האחרים האלה שעשית, ובכל זאת כל כותב שירים חי כדי שיהיה לו שיר שרוב כולם מכירים.'
זה התחיל כשיר בשם 'People Need Other People', שהולמס כתב שנים קודם לכן לשעשוע שלו. לאלבומו החמישי, הוא היה צריך שיר אופטימי כדי לאזן את הבלדות, אז הוא החליט להקליט את 'Escape'. בראיון שלו עם Songfacts, רופרט תיאר כיצד הם הקליטו את זה:
'המתופף, ליאו אדמיאן, הציע לנו שני מתופפים בסשן כי זה היה קצב מעניין שקשה היה לבצע עם מתופף אחד לבדו. קיבלנו את המתופף השני ועשינו טייק אחד של המנגינה. היו בו כמה שינויי אקורד מאוד מעניינים והחליפו את המפתח כמה פעמים, ואני שרה משם את הליריקה הזו, 'אנשים צריכים אנשים אחרים'. אנחנו נכנסים לשמוע בחזרה את הטייק הראשון ומקשיבים לגזרה, ואני אומר 'אתה יודע, אנחנו בהחלט יכולים לעשות יותר מזה', ואני מסתכל ורואה שהמתופף השני היה מחוסר הכרה מכך שנהנה יותר מדי. הצלחנו להעיר אותו ולהכניס אותו למונית, וזהו, לא התכוונו להקליט יותר מהמסלול הזה.
חשבתי שפשוט אשים את השיר - בכל מקרה לא הייתי כל כך משוגע על המילים. ואז גיליתי שאני באמת צריך עוד שיר אופטימו באלבום והתקציב הלך ונהיה נמוך ולא הייתי בטוח מה לעשות. אז עשינו משהו שכיום הוא די נפוץ אבל היה די יוצא דופן בזמנו - עשינו גרסה פרימיטיבית מאוד של דגימה. גיליתי שהיו 16 תיבות של מוזיקה בטייק הראשון שהיו מאוד צמודים, כולם היו בחריצים מאוד נחמדים בו. אז שכפלנו את 16 התיבות האלה למאסטר מרובה רצועות אחר שוב ושוב וערכנו את כולם ביחד. אני חושב שהיו 60 עריכות כדי להרכיב סליל באורך 5 דקות של הערפד הזה של 16 תיבות.
עברתי בראש מיליון מילים. כתבתי שיר אחד שנכתב, 'זה חוק הג'ונגל בבית הספר של הרחוב, אתה יוצא מהמטבח אם אתה לא יכול לסבול את החום'. חשבתי שזה נשמע יותר מדי כמו שיר של בילי ג'ואל. כתבתי עוד אחד: 'כולם צריכים קורבן, אני מאמין שתמצא, כשאתה אכזר לאחר, כשאתה אכזרי להיות אדיב'. בדיוק כשעשיתי את זה, נזכרתי שיש תקליט להיט בשם 'Cruel To Be Kind', אז לא יכולתי להשתמש בזה.
עכשיו זה היום לפני יום ההקלטה האחרון המתוכנן ואין לי מילים. בגלל שהשיר הוא רק הערפד הקבוע הזה, הבנתי שאני חייב להפוך את המילים למוקד השיר כי המוזיקה חוזרת על עצמה. הייתי בדירה שלי והיה עותק של קול הכפר . לפעמים אני מסתכל בטורים אישיים כדי לקבל רעיונות לשירים כי אנשים מרתקים אותי. ראיתי את המודעה הזו שאישה פרסמה בה היא תיארה את עצמה במונחים כל כך זוהרים שחשבתי לעצמי, 'למה לעזאזל, אם אתה כזה נפלא, אתה צריך לפרסם מודעה בטורים האישיים?' בניסיון לא להיות ציני, חשבתי, 'בוא נהיה הוגנים, אולי היא רק מחפשת הרפתקה. אולי היא נפלאה כמו שהיא אומרת, אבל היא אוהבת את הרעיון לפגוש אדם זר ולראות מה צופן לו הגורל. היא רוצה משהו יוצא דופן״. ואז חשבתי לעצמי, 'מה יקרה אם אענה למודעה הזו', וחשבתי, 'במזלי המטופש, אענה למודעה ואגלה שהיא הוצבה על ידי האישה שאיתה גרתי, בלי להבין את זה. היא השתעממה איתי.
הסיפור די תפס את מוחי. אנשים תמיד שואלים אותי אם זה היה מבוסס על משהו אמיתי, ואני יודע שהם ישמחו לדעת שזה מבוסס על תקרית אמיתית, אבל זה לא היה, זה היה מבוסס על התרחיש של 'מה אם' שהעליתי באוב שלי. חשוב באותו ערב.'
השיר המקורי היה:
אם אתה אוהב את המפרי בוגרט ולהיתפס בגשם
רופרט השתמש בהתייחסויות רבות לסרטים באלבומיו הקודמים, אז הוא החליט לנסות משהו אחר. 'חשבתי, 'מה אני יכול להחליף?', הוא אמר ל-Songfacts. ״טוב, האישה הזו רוצה בריחה, כאילו היא רוצה לצאת לחופשה לאיים. כשאתה יוצא לחופשה באיים, כשאתה יושב על החוף ומישהו שואל אותך אם אתה רוצה לשתות, אתה אף פעם לא מזמין באדווייזר, אין לך בירה. אתה בחופשה, אתה רוצה משקה באננס חלול עם דגלי כל העמים וקש ארוך. חשבתי, 'בואו נראה, יש דייקירי, מאי טאי, פינה קולדה - מעניין איך הטעם של פינה קולדה, אף פעם לא אכלתי אפילו אחת'. חשבתי שבמקום לשיר 'אם אתה אוהב את האמפרי בוגרט', עם הדגש על 'כאילו', אוכל להתחיל בהברה מוקדם יותר וללכת, 'אם תרצה פִּין -לקולדאס.''
כאשר רופרט הקליט את השירה, הוא עשה זאת רק פעם אחת בתור רצועת שריטה לגיטריסט הראשי שלו, דין ביילן. הוא גם פרסם רצועת הרמוניה שליש מעל עצמו בפזמון, ואז עזב את השיר וחזר למחרת כדי להקליט את הקול המתאים. כשהוא חזר לעשות את הקול המושלם, הוא לא הצליח לקבל את האנרגיה, ההתרגשות וההתלהבות ששר אותו פעם אחת ישר.
רופרט הסביר: 'אמרתי, 'השירה האחרת הזו נכונה יותר, אבל היא לא כל כך מהנה. היה לי כיף כששרתי את זה. קצת המצאתי את הביטוי בזמן ששרתי אותו והייתה בו יותר ספונטניות, יותר אנרגיה״. ג'ים בוייר, שעשה איתי את האלבום, הסכים, וזה הפך לקול. כששומעים את 'שיר פיניה קולדה', הסיפור נכתב בלילה הקודם. השורה, 'If you like pina coladas', הומצאה כחמש דקות לפני שהתחלתי לשיר בפועל, והקול שאתה שומע הוא הפעם הראשונה שאי פעם שרתי את השיר, וזה הפך לשירה שאתה שומע בתקליט.'
רופרט חשב ששיר בשם 'Him' צריך להיות הסינגל הראשון מהאלבום, אבל חברת התקליטים אהבה את 'Escape' ושכנעה אותו שהם צריכים להוציא אותו קודם. הם השמיעו את זה בתחנת רדיו בוושינגטון, ומאזינים התחילו להתקשר לתחנה ולבקש את זה. הבעיה הייתה שהם ביקשו את 'שיר הפיניה קולדה', והכותרת הרשמית הייתה 'בריחה'. זה פגע במכירות כי אנשים היו מבקשים את 'השיר הזה על פיניה קולדה' בחנויות תקליטים ולחנויות לא היה מושג על מה הם מדברים. חברת התקליטים רצתה לשנות את השם ל-'Escape (The Piña Colada Song)' ואמרה לרופרט שהוא לא יימכר אם לא. רופרט ענה, 'אני מניח שזה שיר הפיניה קולדה'.
כשדיבר על העלייה המהירה של השיר הזה לפסגה, הולמס אמר: 'התקליט עלה במעלה המצעדים. WABC-AM, שמעולם לא השמיע שום דבר עד שהיה טופ 5 בכל מקום אחר במדינה, השמיע את התקליט כשהיה במקום ה-60 שלט חוצות עם כדור (כלומר השיר עולה בטבלה). זה קפץ לפעמים 15, 20 נקודות בשבוע ובדצמבר 1979 זה היה שיא מס' 1, וזה היה גם שיא מס' 1 בינואר 1980, אז אני יכול לומר בכנות שהוא היה בראש הרשימה שלט חוצות תרשימים במשך שני עשורים ללא הפרעה״.
לפני שזה הפך ללהיט, לא היו הרבה מקומות שאפשר להשיג פינה קולדה בארה'ב. לאחר מכן, אתה יכול לקבל פינה קולדה כמעט בכל מקום שבו הוגשו משקאות פירותיים.
הולמס נחשב לפעמים לפלא של להיט אחד, למרות ש'Him' הגיע למקום ה-6 בארה'ב. הוא בסדר עם זה, אבל היה עושה כמה שינויים אילו היה יודע את ההשפעה שתהיה ל-Escape. 'אם אי פעם הייתי יודע שזה הולך להיות השיר שהייתי מזוהה איתו הכי הרבה, אולי היו לי מחשבות שניות לגבי הרבה ממנו', אמר ל-Songfacts. 'זה אף פעם לא היה אמור להישמע 100 מיליון פעם, זה היה אמור להיות סיפור קצר עם קריצה קטנה בסוף'.
נעשה שימוש או התייחס לכך בסרטים ובתוכניות טלוויזיה רבות. קמרון דיאז וכריסטינה אפלגייט שרים יחד איתו בסרט משנת 2002 הדבר הכי מתוק , והומר סימפסון שר חלק מזה בפרק 'Sunday, Cruddy Sunday' של משפחת סימפסון . בסרט אנג'לינה ג'ולי משנת 2008 מבוקש , השיר מתנגן כשהיא נוסעת מבריחה נועזת. נדין סאתרלנד שרה אותו ואנג'לה באסט רקדה ל'פיניה קולדה' בסרט מ-1998 איך סטלה החזירה את הגרוב שלה , וויל פרל וניקול קידמן שרים אותו יחד בסרט מ-2005 מְכוּשָׁף . פרק 7 של סדרת Netflix 2019 לחיות עם עצמך נקרא 'Piña Colada' וכולל את השיר כנקודת עלילה.
שימושים נוספים כוללים את הסרטים:
עבודה מלוכלכת (1998) בתו של הגנרל (1999) אמריקן פלאנדר (2003) מבוגרים (2010) הסיטר (2011) שומרי הגלקסיה (2014)
ותוכניות הטלוויזיה:
וויל וגרייס ('אני? כל?' - 2000) IS ('דם, סוכר, סקס, קסם' - 2001) שישה רגל מתחת ('העין בפנים' - 2003) המגן ('Playing Tight' - 2004) ורוניקה מארס ('שבוע העומס היווני הגדול שלי' - 2006) דם אמיתי (ניפגש שוב - 2012) Scorpion ('צבעים אמיתיים' - 2014)
ג'ק ג'ונסון הקליט גרסה של השיר הזה שמופיעה בסרט מ-2013 חייו הסודיים של וולטר מיטי .
הבר בשיר הזה נקרא O'Mally's. הולמס הסביר: 'לכולם יש בראש איך נראה בר שנקרא O'Mally's. יש לי אחד בראש ומכאן הוא בא. יש בר O'Mally's בקרבת מקום מגוריי, אבל לא גיליתי שיש בר כזה עד אחרי שכתבתי את השיר. זה יכול היה להיות של אוגריידי. כולם מכירים בר אירי שבו אנשים עשויים לפגוש אחד את השני, והייתי רוצה לחשוב שהאחד שאתה מדמיין שונה מזה שאני מדמיין. לא היה או'מאלי ספציפי'.
בסוף השיר הזה, האיש עונה למודעה האישית ומגלה שהיא הוצבה על ידי אשתו. כשנשאל מה קורה לבני הזוג, אמר לנו רופרט, 'אני אוהב לחשוב שהם הסתכלו אחד על השני בצער והבינו שלפני שאחד מהם יברח למצוא איזו פנטזיה שכנראה לא קיימת במציאות, הם עשויים לחקור מחדש את מערכת היחסים שלהם כי יש שם הרבה שהם עדיין לא חקרו. אני חושב שזה סוף טוב עם הערת שוליים. שניהם קצת בהלם, אבל אף אחד מהם לא יכול להפנות את האצבע יותר מדי כלפי השני, כי שניהם היו מוכנים לנסות מערכת יחסים חדשה ולשמחתנו, חוסר שיקול הדעת האפשרי שלהם הוביל אותם שוב אחד לשני״.
הפרטים של השיר הזה התגשמו עבור זוג בירדן שהתחיל לשוטט בחדרי צ'אט באופן עצמאי, נפגש והתאהב באינטרנט, וכשהם סוף סוף נפגשו בחיים האמיתיים, הבינו שהם נשואים זה לזה. שלא כמו בתרחיש של רופרט הולמס, החוויה של הזוג הזה הסתיימה בגירושים חריפים. >>קרדיט הצעה : קארל - טולסה, בסדר
זה הוצג בפרסומת לתוכנית הטלוויזיה האמריקאית אמריקן איידול ששודר במהלך הסופרבול ב-2008. בפרסומת, הקוורטרבק של פיטסבורג סטילרס בן רואתליסברגר נמצא בחדר הלבשה, וחולם לשיר את השיר הזה. חלומו נקטע על ידי אפוטרופוס, שאומר לו: 'אהבתי את השיר הזה, עד שהרסת אותו'.
הוא הופיע במקום אחר מלא בסלבריטאים בשנת 2016 כאשר ספייק לי, צ'ארלס בארקלי וסמואל ל. ג'קסון שרים אותו במכונית כחלק ממסע הפרסום של Capitol One 'The Road To The Final Four'.
רבים גילו את השיר הזה לאחר שהופיע בו שומרי הגלקסיה ב 2014 ונכלל בפסקול, שהגיע למקום הראשון באמריקה. הסרט מלא בלהיטים משנות ה-70 כחלק מקו עלילה שבו דמותו של כריס פראט מאזינה לקלטת שאמא שלו הכינה עבורו (המיקס האדיר כרך 1) שוב ושוב. פראט נאלץ להאזין לשירים האלה שוב ושוב במהלך הצילומים; לפי במאי הסרט ג'יימס גאן, 'שיר פינה קולדה' הוא היחיד שהוא נמאס ממנו.
