אל תבכי בשבילי ארגנטינה מאת ג'ולי קובינגטון

none

  • זהו השיר הידוע ביותר מהמחזמר משנת 1978 לְהִמָנַע , כולל מוזיקה מאת אנדרו לויד וובר ומילים מאת טים ​​רייס. המופע מספר את סיפורה של המנהיגה הפוליטית הארגנטינאית אווה פרון, אשתו השנייה של נשיא ארגנטינה חואן פרון. השיר הזה מופיע בתחילת המערכה השנייה כשאוויטה פונה לקהל מהמרפסת של קאסה רוסדה.


  • ההשראה המקורית של טים רייס לכתיבת מחזמר על אווה פרון נוצרה מהאזנה לתוכנית BBC Radio 4 על הגברת הראשונה הארגנטינאית.


  • גם טים רייס וגם אנדרו לויד-וובר זיהו את הפוטנציאל של השיר הזה אבל רייס חשב שהליריקה עלולה להיות מעורפלת מדי לסינגל פופ. הוא אכן עבד אותו מחדש בתור 'It's Only Your Lover Returning', לפני שהצמד החליט שהם עדיין מעדיפים את 'Don't Cry For Me Argentina'.


  • לְהִמָנַע התחיל כאלבום קונספט של אופרת רוק שיצא ב-1976 וג'ולי קובינגטון נבחרה לשיר את התפקיד הראשי, כולל השירה של השיר הזה. שוחרר כסינגל, הוא עמד בראש מצעד הסינגלים הבריטי והפך בזמנו ללהיט הבריטי הנמכר ביותר על ידי זמרת עם מכירות של 980,000 יחידות.
  • לפני הקלטת השיר הזה, קובינגטון הייתה ידועה בעיקר בזכות תפקידה בסדרת הטלוויזיה שטויות רוק . מאוחר יותר ניתנה לה ההזדמנות להפיק את התפקיד בהפקה הבימתית של לְהִמָנַע , אבל סירבה, והסבירה שהיא חושבת שההשפעה של ההקלטה שלה תפחת. השחקנית המוזיקלית איליין פייג' לקחה את התפקיד כשהתוכנית נפתחה ב-21 ביוני 1978, ואחריה פאטי לופון בשנה שלאחר מכן בברודווי.


  • קובינגטון סירב לקדם את השיר, אפילו לא הופיע בו Top Of The Pops . טים רייס נזכר 1000 להיטים מס' 1 בבריטניה מאת ג'ון קוטנר וספנסר לי: 'כשהסינגל התחיל להראות סימנים של להיט, היא התעניינה פחות ופחות בפרויקט. היא התחילה לסגת מזה והחלה להרגיש שזו עלילה פשיסטית, שאנחנו מנצלים את הפועלים. אני קצת מגזים אבל היא בהחלט פסלה את ההצלחה של 'אל תבכי בשבילי ארגנטינה''.
  • השיר זכה להצלחה בשלוש הזדמנויות נוספות. גרסה אינסטרומנטלית משנת 1978 של The Shadows הגיעה למקום ה-5 בבריטניה, מייק פלורס פופס לקח אותה למקום ה-30 בבריטניה ב-1996 וההקלטה של ​​מדונה משנת 1997, אותה שרה אותה עבור גרסת הסרט הגיעה לשיא במקום ה-3 בבריטניה ובמקום ה-8. בארצות הברית. הביצוע של מדונה הגיע למקום הראשון במספר מדינות, בעיקר בצרפת, שם הוא הפך למובילת המצעד השני שלה.
  • אמנים אחרים שכיסו את השיר כוללים את הקרפנטרס, אוליביה ניוטון-ג'ון, סינאד אוקונור, שרה ברייטמן ו-The Glee Cast.
  • פטי לופון ביצעה את זה בטקס פרסי הגראמי ב-1981 ושוב ב-2018 במחווה לאנדרו לויד-וובר.

none





none