ספרינגסטין כתב זאת על הבעיות שנתקלו בוותיקי וייטנאם כשחזרו לאמריקה. וייטנאם הייתה המלחמה הראשונה שארצות הברית לא ניצחה, ובעוד ותיקי מלחמות אחרות קיבלו קבלת פנים של גיבור, אלה שלחמו בווייטנאם התעלמו בעיקר משחזרו למולדתם.
הכותר המקורי היה 'וייטנאם'. הבמאי פול שרדר שלח לספרינגסטין תסריט לסרט בשם נולד בארצות הברית. , על להקת רוק המתמודדת עם החיים והדת. זה נתן לברוס את הרעיון לכותר החדש. לרוע מזלו של שרדר, כאשר סוף סוף היה מוכן לעשות את הסרט בשנת 1985, התואר 'Born in the U.S.A.' היה קשור מדי לשיר. ספרינגסטין עזר לו בכל זאת, וסיפק את השיר 'אור היום', שהפך לכותר החדש לסרטו של שרדר ולשיר העלילתי בסרט.
זהו אחד השירים המפורשים ביותר שגויות אי פעם. רוב האנשים חשבו שזה שיר פטריוטי על גאווה אמריקאית, כשלמעשה הטיל עין מבישה על האופן שבו אמריקה מתייחסת לותיקי וייטנאם. ספרינגסטין מחשיב אותו כאחד השירים הטובים ביותר שלו, אבל מפריע לו שהוא מתפרש כל כך לא נכון. עם הקצב המהמם, המקהלה הנלהבת והעטיפה של האלבום הפטריוטי, קל לחשוב שזה קשור יותר לגאווה האמריקאית מאשר לבושה בווייטנאם.
זהו שיר השיר הראשון וכותרת לאחד האלבומים הפופולריים ביותר אי פעם - נולד בארצות הברית. נמכרו ביותר מ -18 מיליון עותקים. הסינגל שוחרר באנגליה כצד A כפול עם 'I'm On Fire'.
זה היה השיר הראשון שספרינגסטין כתב לאלבום. הוא הקליט אותו לראשונה ב -3 בינואר 1982 בקלטת שהפכה לאלבומו נברסקה מאוחר יותר באותה שנה.
בעת קמפיין בניו ג'רזי בשנת 1984, אמר רונלד רייגן בנאומו: 'עתידה של אמריקה נח באלף חלומות בתוך ליבכם. הוא מונח במסר התקווה בשירים שכל כך הרבה צעירים אמריקאים מעריצים: ברוס ספרינגסטין עצמו של ניו ג'רזי. ולעזור לך להגשים את החלומות האלו זה מה התפקיד הזה שלי עוסק בו״.
ספרינגסטין דיבר על כך בראיון ל- 2005 הרדיו הציבורי הלאומי . ברוס אמר: 'זה היה הזמן שהרפובליקאים שלטו לראשונה באמנות של שיתוף פעולה בכל דבר ועניין שנראה אמריקאי מיסודו, ואם הייתם בצד השני, איכשהו הייתם לא פטריוטיים. אני יוצר מוזיקה אמריקאית, ואני כותב על המקום שבו אני חי ועל מי שאני בחיי. אלה הדברים שאני הולך להיאבק עליהם ולהילחם עליהם״.
הוא דיבר על האופן שבו השיר התפרש בצורה לא נכונה, והוסיף: 'בשירי, החלק הרוחני, חלק התקווה נמצא במקהלות. הבלוז והמציאות היומיומית שלך נמצאים בפרטי הפסוקים. הרוחני יוצא במקהלות, שקיבלתי ממוזיקת הבשורה ומהכנסייה. '
קרייזלר הציעה לספרינגסטין 12 מיליון דולר להשתמש בזה בקמפיין פרסומות עם ברוס. ספרינגסטין דחה אותם ולכן השתמשו ב'הגאווה חוזרת 'של קני רוג'רס במקום זאת. ספרינגסטין מעולם לא נתן למוזיקה שלו לשמש למכירת מוצרים.
השיר הזה נתן השראה לצילום המפורסם של אנני ליבוביץ 'של ישבן של ספרינגסטין על רקע דגל אמריקאי. ברוס היה צריך לשכנע להשתמש בו ככריכת האלבום. כמה אנשים חשבו שזה מתאר את ספרינגסטין משתין על הדגל.
במבט לאחור על השער בראיון לשנת 1996 עם NME , אמר ספרינגסטין: 'כנראה שחיפשתי את חוסר הביטחון שלי, אתה יודע? התמונה הספציפית הזו היא כנראה הפעם היחידה שאני מסתכלת אחורה על תמונות הלהקה וזה מרגיש לי כמו קריקטורה״.
לדברי מקס וינברג, ברוס ניסה לעשות את השיר בסגנון שלישיית רוקאבילי, עם ניגון קאנטרי.
סולו התופים לקראת סוף השיר היה מאולתר לחלוטין. המתופף מקס ויינברג סיפר כי הלהקה הקליטה באולפן בצורת אליפסה, כשהנגנים מופרדים לחלקים שונים. ספרינגסטין, בחזית, פנה לפתע לכיוון ויינברג (מאחור) לאחר שירה והניף את ידיו באוויר בטירוף כדי לסמן תיפוף. ואז ווינברג מסר את זה.
שמונה דקות נחתכו מהשיר, שלדבריו מקס ויינברג המשיך לתוך ריבה פסיכדלית. מרשל - סקרמנטו, קליפורניה, מעל 3
ברוס ביצע גרסאות סולו, אקוסטיות בסיוריו בשנים 1996 ו -1999. הוא רצה לוודא שהקהל מבין את השיר.
ספרינגסטין אפשר לקבוצת הראפ הידועה לשמצה The 2 Live Crew לדגום את זה לשיר שלהם 'Banned In The U.S.A.' בשנת 1990, לאחר שהחבורה נעצרה על ביצוע שירים עם מילים מגונות. ברוס הרגיש שיש להם זכות חוקתית לומר מה שהם רוצים בשיריהם.
זה הוקלט בשידור חי באולפן בשלוש טייקים בלבד.
בשנת 1988, ארבע שנים לאחר שחרורו של השיר הזה, קנתה סוני את הלייבל של ספרינגסטין, קולומביה רקורדס, כלומר 'Born In The U.S.A.' כיום בבעלות חברה יפנית.
נולד בארצות הברית. היה התקליטור הראשון שיוצר בארצות הברית להוצאה מסחרית. זה נלחץ כאשר CBS רקורדס פתחה את מפעל ייצור התקליטורים שלה בטרה הוט, אינדיאנה בשנת 1984. דיסקים בעבר יובאו מיפן.
תוכנית הטלוויזיה לילדים רחוב שומשום עיבד את זה מחדש כ'אסם בארה'ב ', שנזקף לזכות ברוס סטרינגבין ולהקת S. Street. ברטרנד - פריז, צרפת, מעל 2
דקלומי אגרוף של ספרינגסטין על קינה זו על מצוקתם של ותיקי מלחמת וייטנאם במהלך סיבוב ההופעות שלו שנולד בשנת 1984-85 תרמו לקריאתו השגויה כשיר פטריוטי של אנשי ימין אמריקאי. המבקר גריל מרקוס כתב: 'ברור שהמפתח לפיצוץ העצום של הפופולריות של ברוס הוא אי ההבנה ... הוא מחווה לכך שאנשים שומעים את מה שהם רוצים לשמוע'.
הסרטון ביים ג'ון סיילס, שכתב את התסריט לסרט 1978 פיראנה ובהמשך ביים את הסרטים כוכב בודד , טפטפת יערות ו שמונה גברים אאוט . רוב הסרטון הוא צילומים של ספרינגסטין המבצע את השיר בקונצרט - הוא לבש את אותו התלבושת במשך כמה מופעים רצופים כדי שסיילס יוכל לקבל את הצילומים (ספרינגסטין לא רצה לסנכרן שפתיים). צילומים אחרים הגיעו משכונה וייטנאמית בלוס אנג'לס ומשטח הדריכה הישן של ספרינגסטין, אסברי פארק, ניו ג'רזי. הסרטון נדבק למשמעותו האמיתית של השיר, עם צילומים של עובדי מפעל, אנשים קבועים שהולכים ברחובות, חיילים מתאמנים ללחימה, ושורה של חבר'ה שמחכים להלוואות משכורת. אמר סיילס בספר אני רוצה את ה- MTV שלי : 'זה היה בערך בתקופה שבה רונלד רייגן בחר ב'נולד בארה'ב'. ורייגן, המדיניות שלו הייתה כל מה שהשיר התלונן עליו. אני חושב שחלק מהאנרגיה של ההופעה באה מברוס שהחליט, 'אני הולך לתבוע את השיר הזה מרייגן'.
זה לא היה שיר הלהיט הראשון שסיפר סיפור על שובו של ותיק וייטנאם לאמריקה. בשנת 1982, להקת צ'רלי דניאלס לקחה את 'Still in Saigon' למקום ה -22 באמריקה. את השיר הזה כתב דן דיילי, שהרגיש שרק שני אמנים מתאימים לו. 'מכיוון שזה היה שיר פוליטי כזה, האסטרטגיה הייתה שיש רק שני אמנים שיהיה הגיוני לתת לו', אמר לנו דיילי. ״אחד היה ברוס ספרינגסטין והשני היה צ'רלי דניאלס. כי שניהם אמרו הצהרות פומביות לתמיכה בוותיקי וייטנאם״.
ספרינגסטין הרהר לעתים קרובות על מלחמת וייטנאם ביצירתו. הוא לא שירת כי הוא התחמק מהטיוטה, והעמיד פנים שהוא פסול גבוה ב- LSD. הוא הביע אשמה, בידיעה שמישהו אחר הלך במקומו, ואולי לא חזר.
כאשר ספרינגסטין ביצע גרסה חלופית, אקוסטית של השיר במהלך שלו ספרינגסטין בברודוויי בין השנים 2017-2018, הוא היה מציג אותו עם סיפור על וולטר סיצ'ון (מבוטא sha-shone), מנהיג להקת רוק בניו ג'רזי בשם המוטיבים, שנראה מיועד לכוכב. סיצ'ון התגייס וב -1968 נעלם בפעולה (השיר 'החומה' של ספרינגסטין משנת 2014 עוסק בסיצ'ון).
עם רקע זה, 'נולד בארצות הברית' מספר את הסיפור הטרגי לא רק על חיילים שהוזנחו כשחזרו לווייטנאם, אלא גם לאלה שמעולם לא הגיעו הביתה.
ריצ'רד 'צ'יץ' מרין פרויד בכך בשיר 'Born In East L.A.', שהגיע מסרטו בעל אותו שם מ -1987. מילים לדוגמא:
הדבר הבא שאני יודע, אני בארץ זרה אנשים מדברים כל כך מהר, שלא יכולתי להבין
מרגרט - בולטון, קליפורניה
שורת הפתיחה, 'נולד בעיר של גבר מת', מצוטטת בספריו של סטיבן קינג זה (1986) להציג את 'חלק 1: הצל שלפני', המספר לכולנו על העיר הקללה דרי, מיין, והילדים שהתאחדו כדי להילחם בליצן מרושע.
ג'ניפר לופז שילבה קצת מהשיר הזה בסט שלה כשהופיעה במחצית הסופרבול 2020. לופז כיבדה הן את מולדתה והן את מורשתה על ידי חבישת שכמיית נוצות עם דגל פורטו ריקה בצד אחד והדגל האמריקאי מצד שני. כשחשפה את הצד הפורטוריקני, בתה אמי שרה את המקהלה של 'נולד בארצות הברית'. לופז נולד בעיר ניו יורק.
ספרינגסטין עזב את השיר מחוץ לסט שלו כששיחק את מופע המחצית של הסופרבול בשנת 2009.
